
RESCENE (리센느)
「LOVE ATTACK」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- 長さ
- 3:18
Feeling love attack!
恋の攻撃だ!
I am all you need
あなたが必要とするのは、私だけ
I am all you need
あなたが必要とするのは、私だけ
So come and get it now
さあ 今すぐおいで
I am all you need
あなたが必要とするのは、私だけ
I am all you need
あなたが必要とするのは、私だけ
Yeah get it
そう、そのまま手に入れて
걸음마다
歩くたびに
눈부신 나
まぶしい私
Let's get it started
さあ 始めよう
모든 순간
すべての瞬間
시선을 난
視線を奪って
피하지 않지
逃げたりはしない
What you waiting for
I'm just waiting for
나를 스친
僕をかすめる
깊은 끌림
深い引力
직감을 Chasing
直感をChasing
Oh so strong
너를 느껴 난
君を感じるんだ
Yeah so strong
うん こんなに強く
다가가 이미 난
もう 近づいてる この身は
On and on
オン&オン
너를 파헤쳐
君を暴きにかかる
1234
Like me, Like me
아주 눈이 부신
すごく まぶしい
너를 숨김없이 보여줘
隠さずに 君を見せて
한 번도 빛난 적 없었던
一度も 光ったことのなかった
미지의 향으로
未知の香りで
온 세상을 물들여
世界をすっかり染めて
새로워진 장면에
新しく生まれた場面に
두 눈앞은 황홀해
二つの瞳の前はうっとり
너의 손을 잡을 땐
君の手をつかむときは
너와 어우러질 땐
君と寄り添うときは
빛을 이끌어 With me, With me
光を導いて With me, With me
마치 Chemically 우린
まるで Chemically 私たちは
완벽하게 어울려
完璧にほどけ合う
Feeling love attack!
너 역시 날 많이 기다려 왔겠지
君もきっと 僕をずっと待ってたはずだよね
자 오늘 이 순간 날 You can't deny it
あぁ今日この瞬間 俺のことを You can't deny it
I got you the feeling it's hotter than fire
感じたんだ 火より熱いって
U with it, I'm with it, Admit, No lying
お前と共に 俺も共に 認めろ ウソはなし
한순간에 난 발견해
一瞬で 俺は気づいた
가려졌던 널 찾아내
隠されてた君を見つけ出して
짙게 번지는 Ambergris
濃く広がるアンバーグリス
어서 너의 모든 걸 드러내
さあ 君のすべてをさらけ出して
Beautiful
너를 느껴 난
君を感じるんだ
Fabulous
다가가 이미 난
もう近づいてしまった
On and on
너를 파헤쳐
君を暴き出して
1234 (때를 기다려)
1234(その時を待って)
Like me, Like me
아주 눈이 부신
まぶしすぎるほど
너를 숨김없이 보여줘
隠さずに見せて
한 번도 빛난 적 없었던
一度も輝いたことのなかった
미지의 향으로
未知の香りで
온 세상을 물들여
世界中を染め上げて
새로워진 장면에
新しくなったこの場面に
두 눈앞은 황홀해
ふたつの瞳の前はうっとり
너의 손을 잡을 땐
君の手を握るときは
너와 어우러질 땐
君と調和していくときは
빛을 이끌어 With me, With me
光を導く With me, With me
마치 Chemically 우린
まるで Chemically 私たちは
완벽하게 어울려
完璧に寄り添って
Feeling love attack!
I am all you need
I am all you need
So come and get it now
さあ今すぐおいで
I am all you need
あなたが欲しいのは私だけ
I am all you need
あなたが欲しいのは私だけ
So come and get it now
さあ今すぐおいで
1234
Like me, Like me
아주 눈이 부신
とても眩しい
너를 숨김없이 보여줘
ありのままの君を見せて
한 번도 빛난 적 없었던
一度も光ったことのなかった
미지의 향으로
未知の香りで
온 세상을 물들여
世界中を染めて
새로워진 장면에 (그 장면에)
新しくなった場面に(その場面に)
두 눈앞은 황홀해 (난 황홀해)
目の前はうっとり(僕はうっとり)
너의 손을 잡을 땐
君の手をつかむとき
너와 어우러질 땐
君と溶け合うとき
빛을 이끌어 With me, With me
光を導いて With me, With me
마치 Chemically 우린
まるで Chemically ね
완벽하게 어울려 (완벽하게 어울려)
完璧にしっくり(完璧にしっくり)
Feeling love attack!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 걸음마다
- 歩きごと2
- 눈부신
- まぶしい
- 나
- 私1
- 모든
- すべての1
- 순간
- 瞬間3
- 시선을
- 視線
- 난
- 私は
- 피하지
- 避ける
- 않지
- しない
- 나를
- 私を
力試し
LOVE ATTACKをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
RESCENEは、フックの効いた曲を持つR&B風味のダンス志向のポップを演奏する韓国のK-popガールグループです。彼女たちは2024年にデビューし、シングル『Love Attack』やEP『Scenedrome』および『Glow Up』などのチャート入りを果たしています。