
TZUYU
「Fly」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- K-Pop, Ballad
- 長さ
- 3:44
You give me wings to fly again, 저 멀리 날아가
また飛べる翼をくれて、あの遠くへ飛んでいく
I hear you always by my side, 두렵지 않아
いつもそばにいてくれるって聞こえる、怖くないよ
아무도 몰래 나를 또 숨기려 할 때쯤
誰にも内緒でまた私を隠そうとするその時
다시 눈뜨면, 알아 넌 내 옆에 있단 걸
また目を開けたらわかる、君が僕の隣にいるって
You help me on my way, 지치고 힘들 때
道のりを支えてくれる、疲れて力がない時に
따뜻이 내 맘 안았지
あたたかくこの胸を抱いてくれたの
I feel it, 나 이제 손을 뻗을 테니
感じてる、だから今 手を伸ばすよ
꽉 잡고 놓치지는 마
しっかり掴んで、離さないで
I'm a believer, a dreamer
信じる者、夢見る者
이 바람을 따라 약속해, 우리 함께 걸어가
この風に誓って、二人で歩いていこう
이 세상을 적시는 희망비를 느껴
この世界を潤す希望のビートを感じて
I'm a believer, fly into the blue, blue sky
私は信じるんだ 青い 青い空へと飛び立つ
Fly, fly, little butterfly
飛んで 飛んで 小さな蝶
Into the blue, blue sky
青い 青い空へ
Fly, fly, little butterfly
飛んで 飛んで 小さな蝶
Fly, fly, fly, fly
飛んで 飛んで 飛んで 飛んで
If you can dream it, then you can be it
夢に描けるなら それは叶えられる
You got to follow the beat of your heart
心の鼓動のリズムに合わせて進むんだ
한발씩 걸어 차근히 with me
一歩ずつ きちんと ねえ いっしょに
잃은 퍼즐을 찾아
失くしたパズルを探して
날 위한 햇살이 이곳에 내리면
私のための陽の光がここに降りそそいだら
I'll spread my wings and fly again (I'll fly again)
翼を広げてまた飛び立つ(また飛ぶんだ)
I'm a believer, 구름들을
私は信じる 雲たちを
헤엄쳐 멀리 아득히, 저 우주 끝까지도
泳いで遠くはるか あの宇宙の果てまで
기억해, 모두 다 우리만의 시간
覚えていて みんなの時間は ふたりだけのもの
I'm a believer, fly into the blue, blue sky
私は信じる 青い青い空へ飛び込んで
가끔은 하늘엔 겹겹이 쌓여진
ときには空に 幾重にも積もった
먹구름이 가득할지도 몰라
まっくらな雲が いっぱいのこともあるかもしれない
Anyway I'm gonna try, you are the reason why
とにかく挑むよ 君が理由なんだ
'Cause I, I, I, I know I'm alive
だって僕は 僕は 僕は 僕は 生きてるって分かってる
Fly, fly, little butterfly (I'll fly)
飛べ、飛べ、小さなちょう(飛ぶよ)
Fly, fly, little butterfly (I'll fly like a butterfly)
飛べ、飛べ、小さなちょう(ちょうのように飛ぶよ)
Fly, fly, fly, fly
飛べ、飛べ、飛べ、飛べ
Fly, fly, little butterfly
飛べ、飛べ、小さなちょう
Fly, fly, little butterfly (I'll spread my wings and fly away)
飛べ、飛べ、小さなちょう(翼をひろげて飛び去るよ)
I'm a believer, 구름들을
私は信じる、雲たちよ
헤엄쳐 멀리 아득히, 저 우주 끝까지도
泳いで遠くへ、はるか彼方へ、あの宇宙の果てまでも
기억해, 모두 다 우리만의 시간
覚えていて、みんなで、ぼくらだけの時間を
I'm a believer, fly into the blue, blue sky
私は信じる、青い青空へ飛び込むんだ
(I'm a believer) I'm a believer, 내 날개를
(私は信じる)私は信じる、ぼくの翼を
펼치고 하늘 바다로 뛰어 날아올라가 (I'll fly)
ひらいて 空と海へと飛び込んで 舞い上がる(I'll fly)
저 높이 우리 둘만의 세상으로 (oh, oh)
あの高いところへ ふたりだけの世界へ(oh, oh)
I'm a believer (hey), fly into the blue, blue sky (hey)
I'm a believer(hey) 青い青空へ飛び込め(hey)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 멀리
- 遠く
- 날아가
- 飛んで行く
- 꽉
- ぎゅっと3
- 두렵지
- 怖い
- 않아
- ない
- 몰래
- こっそり
- 나를
- 私を
- 숨기려
- 隠そう
- 할
- する
- 때쯤
- 頃
力試し
Flyをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
TZUYU is a Taiwanese vocalist, dancer, and K-pop idol known as a member of the nine-piece group Twice, where she rose to prominence through the 2010s and 2020s. She later debuted as a solo artist with the mini-album abouTZU in 2024.