
BABYMONSTER
「DESERVE」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- K-Pop, Pop
- 長さ
- 3:10
오랜만이야 잘 지낸 거니
お久しぶりね 元気にしてた?
여전히 눈이 부셔 넌
相変わらず眩しいよ 君は
아마도 너는 잘 모를 거야
たぶん 君はまだ気づいてない
All of the memories
すべての記憶
All of the moments
すべての瞬間
Come rushing back
駆けるように蘇ってくる
전해 들었어
聞いたよ
네 옆엔 아직 그 사람이 있다고
君のそばには まだあの人がいるって
I see it in your eyes
その瞳に見える
That you need me by your side
そばに僕が必要だって
And I can't walk away
それでも俺は歩き去れない
Cause love ain't supposed to be a riddle
だって愛は謎めくものじゃない
You deserve someone that loves you right
君にはちゃんと君を愛してくれる人がいるべきだ
Baby you deserve better
ねえベイビー、君にはもっとふさわしいものがある
I could love you til the end of time
時間の果てまで君を愛せる
Baby you deserve better
ねえベイビー、君にはもっとふさわしいものがある
Better oh better
もっと、もっと
Baby you deserve better
ねえベイビー、君にはもっとふさわしいものがある
겨울을 덮어준 너의 봄
冬を覆ってくれた君の春
여름 바람이 돼주던 너의 손
夏の風になってくれた君の手
어부바해서 집까지
おんぶして家まで
Butterfly라며 꽃까지
「Butterfly」って言って 花まで
동화 같아 돌아보니까 Never
童話みたいで 振り返ってみたら Never
구름처럼 띄워 줬을까 매번
雲みたいに いつも浮かべてくれたのかな
결국 비는 내리고 난 우산이 없네
結局 雨は降って 僕には傘がない
찬란했던 계절 속에 빛은 어디로
きらめいていた季節の中で 光はどこへ
전해 들었어
聞いたよ
네 옆엔 아직 그 사람이 있다고
君の隣には まだあの人がいる
I see it in your eyes
君の瞳の中に 見える
That you need me by your side
君が僕を そばに必要としてること
And I can't walk away
それでも僕は歩み去れない
Cause love ain't supposed to be a riddle
だって愛は謎(なぞ)であるはずない
You deserve someone that loves you right
君にはちゃんと向き合って愛してくれる人がいるべき
Baby you deserve better
ベイビー、君にはもっと良い幸せが似合う
I could love you til the end of time
僕は永遠(とわ)の果てまで君を愛せる
Baby you deserve better
ベイビー、君にはもっと良い幸せが似合う
Better oh better
もっと、もっと
Baby you deserve better
ベイビー、君にはもっと良い幸せが似合う
So wherever you go
だから君がどこへ行っても
Whoever you meet
君が誰に出会っても
Just remember me
ただ覚えていて
Cause every time I look into your eyes
だって 君の瞳を見つめるたびに
My heart won't let me lie
僕の心は うそをつかせてくれない
Oh baby one thing I need you to know
ああベイビー、ひとつだけ知ってほしいことがある
Baby you deserve better
ベイビー、君にはもっとふさわしい幸せがある
You deserve someone that loves you right
君には ちゃんと愛してくれる人が必要なんだよ
Baby you deserve better
ベイビー、君にはもっとふさわしい幸せがある
I could love you til the end of time
永遠の時の果てまで 君を愛せる
Baby you deserve better
ベイビー、君にはもっとふさわしい幸せがある
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 지낸
- 過ごした
- 거니
- 歩いて
- 여전히
- まだ3
- 눈이
- 目が
- 부셔
- 割れ
- 넌
- 君は
- 아마도
- たぶん2
- 너는
- 君は
- 모를
- 知らない
- 거야
- 〜だ
力試し
DESERVEをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
2NE1やBlackpinkの伝統を受け継いだ韓国のBabyMonsterは、2023年にYGエンターテインメントの3番目の主要ガールグループとして加わりました。