
Agepê
「Ela Nao Gosta De Mim」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1989
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 4:44
Ela não gosta de mim
彼女は俺を好きじゃない
Ela não gosta de mim, porque
彼女は俺を好きじゃない、だって
Ela não gosta de mim
彼女は俺を好きじゃない
Ela não gosta de mim
彼女は俺を好きじゃない
Ela não gosta de mim
彼女は俺を好きじゃない
Ela não gosta de mim, porque
彼女は俺を好きじゃない、だって
Ela não gosta de mim
彼女は俺を好きじゃない
O meu samba de terreiro
土のサンバ、俺のサンバ
Não tocou ao seu ouvido
耳には届かなかった
Coração de partideiro
仕込みのパルティデイロの心
Sempre foi incompreendido
ずっと理解されないで
E porque o seu enfeite
だって あなたの飾りが
Não combina com cetim
サテンには合わないから
Ela vai para o banquete
彼女は宴へ向かう
E eu fico em pé no botequim
僕は立ち尽くす ボトキンで
Diz
ねえ
Ela não gosta de mim
彼女は僕が好きじゃない
Ela não gosta de mim
彼女は僕が好きじゃない
Ela não gosta de mim, porque
彼女は僕が好きじゃない だって
Ela não gosta de mim
彼女は僕が好きじゃない
Ela não gosta de mim
彼女は僕が好きじゃない
Ela não gosta de mim
彼女は僕が好きじゃない
Ela não gosta de mim, porque
彼女は僕が好きじゃない、だから
Ela não gosta de mim
彼女は僕が好きじゃない
Seu amor foi conjugado
君の愛は活用された
Pela voz da hipocrisia
偽善の声によって
É um poema enfeitado
それは飾られた詩
Mas que não tem poesia
でも詩なんてない
É um beija-flor que pousa
とまるハチドリ
Beija a flor e faz assim
花に口づけして、こんなふうに
Tira o açúcar da rosa
バラから砂糖を取り去って
E vai dançar noutro jardim
そっと別の庭で踊りに行く
Ela não gosta de mim
彼女は僕が好きじゃない
Ela não gosta de mim
彼女は僕が好きじゃない
Ela não gosta de mim, porque
彼女は僕が好きじゃない、だって
Ela não gosta de mim
彼女は僕が好きじゃない
Ela não gosta de mim
彼女は僕が好きじゃない
Ela não gosta de mim
彼女は僕が好きじゃない
Ela não gosta de mim, porque
彼女は僕が好きじゃない、だって
Ela não gosta de mim
彼女は僕が好きじゃない
O meu samba de terreiro
わたしのテレイロのサンバ
Não tocou ao seu ouvido
あなたの耳には届かなかった
Coração de partideiro
大道のハート
Sempre foi incompreendido
ずっと理解されないまま
E porque o seu enfeite
そしてあなたの飾り
Não combina com cetim
サテンとは合わない
Ela vai para o banquete
彼女は宴に向かう
E eu fico em pé no botequim
ぼくは酒場で立っている
Ha ha ha
ハハハ
Ela não gosta de mim
彼女はぼくのことが好きじゃない
Ela não gosta de mim
彼女は僕を好きじゃない
Ela não gosta de mim, porque
彼女は僕を好きじゃない、だって
Ela não gosta de mim
彼女は僕を好きじゃない
Ela não gosta de mim
彼女は僕を好きじゃない
Ela não gosta de mim
彼女は僕を好きじゃない
Ela não gosta de mim, porque
彼女は僕を好きじゃない、だって
Ela não gosta de mim
彼女は僕を好きじゃない
Seu amor foi conjugado
彼女の愛は活用され
Pela voz da hipocrisia
偽善の声によって
É um poema enfeitado
飾り立てた詩だ
Mas que não tem poesia
でも そこに詩はない
É um beija-flor que pousa
それはとまるハチドリ
Beija a flor e faz assim
花に口づけして こうする
Tira o açúcar da rosa
バラから砂糖を取り去って
E vai dançar noutro jardim
そして別の庭へ行き踊る
Ela não gosta de mim
彼女は僕が嫌いだ
Ela não gosta de mim
彼女は僕が嫌いだ
Ela não gosta de mim, porque
彼女は僕が嫌いだ だって
Ela não gosta de mim
彼女は僕が嫌いだ
Ela não gosta de mim
彼女は僕が嫌いだ
Ela não gosta de mim
彼女は僕が好きじゃない
Ela não gosta de mim, porque
彼女は僕が好きじゃない、だって
Ela não gosta de mim
彼女は僕が好きじゃない
Ela não gosta de mim
彼女は僕が好きじゃない
Ela não gosta de mim
彼女は僕が好きじゃない
Ela não gosta de mim, porque
彼女は僕が好きじゃない、だって
Ela não gosta de mim
彼女は僕が好きじゃない
Ela não gosta de mim
彼女は僕が好きじゃない
Ela não gosta de mim
彼女は僕が好きじゃない
Ela não gosta de mim, porque
彼女は僕が好きじゃない、だって
Ela não gosta de mim
彼女は俺のことが好きじゃない
Ela não gosta de mim
彼女は俺のことが好きじゃない
Ela não gosta de mim
彼女は俺のことが好きじゃない
Ela não gosta de mim, porque
彼女は俺のことが好きじゃない、だって
Ela não gosta de mim
彼女は俺のことが好きじゃない
Ela não gosta de mim
彼女は俺のことが好きじゃない
Ela não gosta de mim
彼女は俺のことが好きじゃない
Ela não gosta de mim, porque
彼女は俺のことが好きじゃない、だって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- gosta
- 好き
- terreiro
- 中庭
- tocou
- 触れた
- ouvido
- 耳A2
- coração
- 心臓B1
- partideiro
- 酒好き
- sempre
- いつもA1
- incompreendido
- 誤解された
- enfeite
- 飾り
- combina
- 合う
力試し
Ela Nao Gosta De Mimをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
アジェペはブラジルのサンバシンガー兼作曲家で、リオデジャネイロのポルテラサンバ学校との関連があり、商業的なサンバ録音とロマンティックなパゴデの道を切り開いたことで知られています。1984年のヒット曲『Deixa Eu Te Amar』で国全体の成功を収め、以前には1975年のシングル『Moro Onde Não Mora Ninguém』をリリースしました。