Amado Batista & Simone & Simaria

「Folha Seca (Amado Batista 44 Anos)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Fazia um dia bonito quando ela chegou

   彼女がやって来たとき、空はきれいな一日だった

2. Trazia no rosto as marcas que o sol queimou

   顔には、太陽が焼きつけた跡があった

3. Disse que estava cansada, sem lugar para ficar

   疲れているのだと言った。泊まる場所もないと

4. Tive pena do seu pranto e disse: "Pode entrar"

   私は泣きじゃくる彼女がかわいくて、「入っていいよ」って言った

5. Como se me conhecesse, ela me contou

   まるで俺を知っていたみたいに、彼女は話した

6. Seu passado de aventura, onde ela passou

   冒険の過去——彼女が通り過ぎた道

7. E eu, sem nem um preconceito, com amor lhe aceitei

   そして俺は、偏見なんてひとつもなく、愛をそのまま受け入れた

8. Um mês e pouco mais tarde, com ela me casei

   一か月と少し後、彼女と結婚した

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Mas um dia, sem motivo, ela me falou

   けれどある日、理由もなく彼女は言った

10. Vou-me embora desta casa e do teu amor

    この家を出て、あなたの愛から離れるわ

11. Pra dizer mesmo a verdade, eu nunca te amei

    ほんとのことを言えば、俺はお前を一度も愛したことはなかった

12. Por teu pão e tua casa foi que eu fiquei

    お前のパンと家のために、俺はそこに残った

13. Era uma tarde tão triste, quando ela partiu

    彼女が出ていったとき、あまりにも悲しい午後だった

14. Na curva daquela estrada, ela então sumiu

    あの道のカーブで、彼女はそのまま消えてしまった

15. Era como folha seca, que vai onde o vento quer

    枯れ葉みたいに、風の行きたいところへ行く

16. Me enganei quando dizia: "Tenho uma mulher"

    「女がいるんだ」と言いながら、俺は自分を騙してた

17. Fazia um dia bonito, quando ela chegou

    彼女が来た日、空はとても晴れていた

18. Era uma tarde tão triste, quando ela partiu

    彼女が出ていったとき、あまりにも悲しい午後だった

19. Fazia um dia bonito, quando ela chegou

    彼女が来た日、空はとても晴れていた

20. Era uma tarde tão triste, quando ela partiu

    彼女が出ていったとき、あまりにも悲しい午後だった

Lyrics powered by www.musixmatch.com