Chico Buarque
「Cadê você (Leila XIV)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1987
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 2:51
Me dê noticia de você
あなたの知らせをください
Eu gosto um pouco de chorar
少し泣くのが好き
A gente quase não se vê
ほとんど会えないね
Me deu vontade de lembrar
思い出したくなった
Me leve um pouco com você
少しだけ、あなたと一緒に連れていって
Eu gosto de qualquer lugar
どこだって好きだよ
A gente pode se entender
きっと分かり合える
E não saber o que falar
話すことも分からないまま
Seria um acontecimento
それはきっと出来事になる
Mas lógico que você some
でももちろん、あなたは姿を消す
No dia em que o seu pensamento
あなたの想いが僕を呼んだあの日
Me chamou
僕を呼んだ
Eu chamo o seu apartamento
君の部屋を呼ぶんだ
Não mora ninguém com esse nome
そんな名前の人はここにいない
Que linda a cantiga do vento
風の歌はなんて素敵なんだろう
Já passou
もう過ぎた
A gente quase não se vê
私たちはほとんど会えない
Eu só queria me lembrar
ただ思い出していたかった
Me dê noticia de você
君の知らせをくれないか
Me deu vontade de voltar
戻りたくなる気持ちをくれた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dê
- 与えるA1
- noticia
- ニュース
- gosto
- 好みA2
- pouco
- 少しA2
- chorar
- 泣くA2
- gente
- 人々A1
- quase
- ほとんどA2
- vê
- 見る
- deu
- 与えた
- vontade
- 意志A2
力試し
Cadê você (Leila XIV)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Chico Buarque is a Brazilian singer, songwriter, poet, novelist, and playwright associated with samba, bossa nova, and MPB. He is known for intricate harmonic work and lyrics that often engage politics and culture, including foundational recordings such as Construção and Calabar.