Chico Buarque
「Trapaças」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 2:37
Contigo aprendi a perder
君と一緒に、負け方を覚えた
E achar graça
それで笑うことも
Pagar e não dar importância
払っても気にしない
Contigo a trapaça por trás da trapaça
君の後ろのトリック、トリックの裏まで
É pura elegância
それはただのエレガンス
Se deres por falta do teu riso esperto
もし聡い笑みがないことに気づいたなら
Dos teus sortilégios
君の魔法の数々を
Entende e perdoa
わかって、許して
Eu ando nas ruas com sol descolado
色あせた太陽の下、街を歩いている
Da tua pessoa
君という存在から
Contigo aprendi a perder
君と一緒に負け方を覚えた
E achar graça
そして笑いを見つける
Pagar e não dar importância
払っても、気にしないで
Contigo a trapaça por trás da trapaça
君は裏の裏のずるをする
É pura elegância
それはただのエレガンス
Se deres por falta do teu riso esperto
賢いその笑いで手薄に見せてくれたら
Dos teus sortilégios
君の魔法から
Entende e perdoa
わかって、許して
Eu ando nas ruas com sol descolado
脱力した陽の光をまとって街を歩く
Da tua pessoa
君という存在のこと
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aprendi
- 学んだ
- perder
- 失うA1
- achar
- 見つけるA2
- graça
- 優雅さA2
- pagar
- 支払うA2
- dar
- 与えるA1
- importância
- 重要B1
- trapaça
- ずる
- trás
- 後ろにA2
- pura
- 純粋なA2
力試し
Trapaçasをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Chico Buarque is a Brazilian singer, songwriter, poet, novelist, and playwright associated with samba, bossa nova, and MPB. He is known for intricate harmonic work and lyrics that often engage politics and culture, including foundational recordings such as Construção and Calabar.