Ana Vilela

「Trem-Bala - (Clipe Oficial)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Não é sobre ter todas as pessoas do mundo pra si

   それは、世界中の人を自分のものにすることじゃない

2. É sobre saber que em algum lugar alguém zela por ti

   それは、どこかで誰かが君を大切にしていると知ること

3. É sobre cantar e poder escutar mais do que a própria voz

   それは、歌って、自分の声以上のものを聴けること

4. É sobre dançar na chuva de vida que cai sobre nós

   それは、降り注ぐ人生の雨の中で踊ること

5. É saber se sentir infinito num universo tão vasto e bonito

   あまりにも広くて美しい宇宙で、自分が無限だと感じられること

6. É saber sonhar

   それは、夢を見ること

7. E então fazer valer a pena

   そして、夢をその価値あるものにすること

8. Cada verso daquele poema sobre acreditar

   信じることについてのあの詩の一節ひとつひとつ

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Não é sobre chegar no topo do mundo, saber que venceu

   世界の頂点に辿り着いて勝ったと知ることじゃない

10. É sobre escalar e sentir que o caminho te fortaleceu

    それは、登っていく中で道が君を強くしてくれると感じること

11. É sobre ser abrigo e também ter morada em outros corações

    それは避ける場所であること、そしてほかの誰かの心にも住まいを持つこと

12. E assim ter amigos contigo em todas as situações

    そうして、あらゆる場面であなたのそばに友だちがいる

13. A gente não pode ter tudo

    なんでも手に入れることはできない

14. Qual seria a graça do mundo se fosse assim?

    もしそうなら、この世界にどんな意味がある？

15. Por isso, eu prefiro sorrisos

    だから私は、笑顔を選ぶ

16. E os presentes que a vida trouxe pra perto de mim

    そして、人生が連れてきてくれた贈り物を、私のもとへ

17. Não é sobre tudo que o seu dinheiro é capaz de comprar

    それは、あなたのお金で買える“すべて”のことじゃない

18. E sim sobre cada momento, sorriso a se compartilhar

    むしろ、分け合うたびに生まれる一つ一つの瞬間と笑顔

19. Também não é sobre correr contra o tempo pra ter sempre mais

    もっと欲しがって時間に追いかけられることでもない

20. Porque quando menos se espera a vida já ficou pra trás

    だって、ふと気づいたときには人生はもう置いていってしまうから

21. Segura teu filho no colo

    子どもを腕に抱いて

22. Sorria e abrace seus pais enquanto estão aqui

    笑って、今ここにいるうちに両親を抱きしめて

23. Que a vida é trem-bala, parceiro

    人生はジェット・コースターだぜ、相棒

24. E a gente é só passageiro prestes a partir

    俺たちは出発する直前の乗客にすぎない

25. Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá

    ララ、ララ、ララ、ララ、ララ

26. Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá

    ララ、ララ、ララ、ララ、ララ

27. Segura teu filho no colo

    子どもを腕に抱いて

28. Sorria e abrace seus pais enquanto estão aqui

    笑って、今ここにいるうちに両親を抱きしめて

29. Que a vida é trem-bala, parceiro

    人生はジェット・コースターだぜ、相棒

30. E a gente é só passageiro prestes a partir

    俺たちは出発する直前の乗客にすぎない

Lyrics powered by www.musixmatch.com