Chico Buarque

「Tempo e artista」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1993

ジャンル

Bossa Nova, Samba

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. Imagino o artista num anfiteatro

   私は思い描く ひとりのアーティストが円形劇場にいるのを

2. Onde o tempo é a grande estrela

   そこでは 時間が その大きな星

3. Vejo o tempo obrar a sua arte

   私は見る 時間が その技を働かせるのを

4. Tendo o mesmo artista como tela

   同じアーティストを キャンバスとして

5. Modelando o artista ao seu feitio

   その手の感じに合わせて アーティストを形づくる

6. O tempo, com seu lápis impreciso

   時間は その定まらない鉛筆で

7. Põe-lhe rugas ao redor da boca

   口元のまわりに しわを刻む

8. Como contrapesos de um sorriso

   微笑みの釣り合いに似た おもりのように

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Já vestindo a pele do artista

   もう そのアーティストの肌をまとって

10. O tempo arrebata-lhe a garganta

    時間は 彼の喉を奪い去る

11. O velho cantor, subindo ao palco

    老いた歌い手が舞台へと上がっていく

12. Apenas abre a voz, e o tempo canta

    ただ声を開けば、時が歌い出す

13. Dança o tempo sem cessar

    止まらず時が踊り続ける

14. Montando o dorso do exausto bailarino

    疲れ切った踊り手の背に身を任せて

15. Trêmulo, o ator recita um drama

    震えながら俳優はドラマを朗誦する

16. Que ainda está por ser escrito

    まだ書かれていないそれを

17. No anfiteatro, sob o céu de estrelas

    円形劇場で、星空の下

18. Um concerto eu imagino

    私は一つのコンサートを思い描く

19. Onde, num relance, o tempo alcance a glória

    一瞬で時が栄光に追いつく場所

20. E o artista, o infinito

    そして芸術は、無限へと

Lyrics powered by www.musixmatch.com