
Bebel Gilberto
「Aganju」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2004
- ジャンル
- Bossa Nova, MPB, Electronic
- 長さ
- 4:45
Te esperei na lua crescer
君を月が大きくなるまで待ってた
Ví cadeira boa sentei
いい椅子だと思って腰を下ろした
Espirrei na tua gripei
君にくしゃみで風邪をうつした
Por ficar ao léo resfriei
長居してたせいで、風邪ひいちゃった
Você me agradou me acertou
君は僕を気に入ってくれて、まさに刺さった
Me miseravou, me aqueceu
僕を困らせて、でも温めてくれた
Me rasgou a roupa e valeu
服を引き裂いてくれて、その一言が効いた
E jurou conversas de deus
神様のような会話をしていくって誓った
Aganjú Aganjú Aganjú
アガンユー アガンユー アガンユー
Aganjú Aganjú Aganjú
アガンユー アガンユー アガンユー
Quem sabe a labuta quitar
誰が知る つらい労働を断ち切れるなら
Sabe o trabalho que dá
あんたが知ってるだろ この仕事の大変さ
Batalhar o pão e trazer
パンを得るために闘い 生き延びを連れて帰る
Para a casa o sobreviver
家に持ち帰るために 生きるために
Encontrei na rua a questão
路上で 俺は答えを見つけた
Cem por cento a falta de chão
百パーセント 地面がない欠けた感覚
Vou rezar prá nunca perder
祈るよ もう 二度と失わないように
Essa estrutura que é você
その構造——それが君だ
Aganjú Aganjú Aganjú
アガンジュ アガンジュ アガンジュ
Aganjú Aganjú Aganjú
アガンジュ アガンジュ アガンジュ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- esperei
- 待った
- lua
- 月A2
- crescer
- 成長する
- ví
- 見た
- cadeira
- 椅子A1
- boa
- 良いA1
- sentei
- 座った
- espirrei
- くしゃみした
- gripei
- インフルだ
- ficar
- 残るA1
力試し
Aganjuをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Bebel Gilberto is a Brazilian singer associated with bossa nova and electronica, born in New York and shaped by her parents’ music legacy. She is known for her 2000 album Tanto Tempo, which brought Brazilian classics into a modern electronic sound, and for later recordings such as Agora (2020).