
Bebel Gilberto
「Bananeira」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Bossa Nova, MPB, Electronic
- 長さ
- 3:27
Bananeira não sei
バナナの木 知らない
Bananeira será
バナナの木 きっと
Bananeira sei não
バナナの木 わかんない
A maneira de ver
見方ってやつは
Bananeira não sei
バナナの木 知らない
Bananeira será
バナナの木 きっと
Bananeira sei não
バナナの木 わかんない
Isso é lá com você)
それはそっちの問題ね)
Será no fundo do quintal
裏庭の奥に
Quintal do seu olhar
あなたのまなざしの裏庭
Olhar do coração
心のまなざし
Bananeira não sei
バナナの木は分からない
Bananeira será
バナナの木になるだろう
Bananeira sei não
バナナの木は分からない
A maneira de ver
見るというやり方
Bananeira não sei
バナナの木は分からない
Bananeira será
バナナの木になるだろう
Bananeira sei não
バナナの木は分からない
Isso é lá com você
それはあなたのところで
Bananeira, bananeira, bananeira
バナナの木、バナナの木、バナナの木
Bananeira, bananeira, bananeira?
バナナの木、バナナの木、バナナの木?
Banana Tree
バナナの木
Banana tree I don't know
バナナの木 わからない
Banana tree maybe
バナナの木 たぶんね
Banana tree I don't know
バナナの木 わからない
The best way to see it
いちばんよく見る方法
Banana tree I don't know
バナナの木 わからない
Banana tree maybe
バナナの木 たぶんね
Banana tree I don't know
バナナの木 わからない
That's up to you
それは君次第
Maybe deep in the backyard
たぶん裏庭の奥深くに
Backyard of your stare
見つめる瞳の裏庭
The stare from the heart
胸から放たれるその視線
Banana tree I don't know
バナナの木 わからない
Banana tree maybe
バナナの木 たぶん
Banana tree I don't know
バナナの木 わからない
The best way to see it
いちばんいい見方
Banana tree I don't know
バナナの木 わからない
Banana tree maybe
バナナの木 たぶん
Banana tree I don't know
バナナの木 わからない
That's up to you
それは君次第
Banana tree, banana tree, banana tree
バナナの木、バナナの木、バナナの木
Banana tree, banana tree, banana tree?
バナナの木、バナナの木、バナナの木?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- coração
- 心B1
- bananeira
- バナナの木
- sei
- 知っている
- será
- 〜だろう
- maneira
- やり方A2
- ver
- 見るA1
- fundo
- 底B2
- quintal
- 裏庭A2
- olhar
- 見るA2
- i
- そして
力試し
Bananeiraをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ベベル・ジルベルトは、ボサノヴァとエレクトロニカに関連付けられるブラジルのシンガーで、ニューヨークで生まれ、両親の音楽の遺産に影響を受けました。彼女は、ブラジルのクラシックを現代的な電子音に取り入れた2000年のアルバム『Tanto Tempo』で知られており、2020年の『Agora』などの後の録音でも知られています。