Bebel Gilberto
「Bananeira」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Bossa Nova, MPB, Electronic
- 長さ
- 3:27
Bananeira não sei
バナナの木 知らない
Bananeira será
バナナの木 きっと
Bananeira sei não
バナナの木 わかんない
A maneira de ver
見方ってやつは
Bananeira não sei
バナナの木 知らない
Bananeira será
バナナの木 きっと
Bananeira sei não
バナナの木 わかんない
Isso é lá com você)
それはそっちの問題ね)
Será no fundo do quintal
裏庭の奥に
Quintal do seu olhar
あなたのまなざしの裏庭
Olhar do coração
心のまなざし
Bananeira não sei
バナナの木は分からない
Bananeira será
バナナの木になるだろう
Bananeira sei não
バナナの木は分からない
A maneira de ver
見るというやり方
Bananeira não sei
バナナの木は分からない
Bananeira será
バナナの木になるだろう
Bananeira sei não
バナナの木は分からない
Isso é lá com você
それはあなたのところで
Bananeira, bananeira, bananeira
バナナの木、バナナの木、バナナの木
Bananeira, bananeira, bananeira?
バナナの木、バナナの木、バナナの木？
Banana Tree
バナナの木
Banana tree I don't know
バナナの木 わからない
Banana tree maybe
バナナの木 たぶんね
Banana tree I don't know
バナナの木 わからない
The best way to see it
いちばんよく見る方法
Banana tree I don't know
バナナの木 わからない
Banana tree maybe
バナナの木 たぶんね
Banana tree I don't know
バナナの木 わからない
That's up to you
それは君次第
Maybe deep in the backyard
たぶん裏庭の奥深くに
Backyard of your stare
見つめる瞳の裏庭
The stare from the heart
胸から放たれるその視線
Banana tree I don't know
バナナの木 わからない
Banana tree maybe
バナナの木 たぶん
Banana tree I don't know
バナナの木 わからない
The best way to see it
いちばんいい見方
Banana tree I don't know
バナナの木 わからない
Banana tree maybe
バナナの木 たぶん
Banana tree I don't know
バナナの木 わからない
That's up to you
それは君次第
Banana tree, banana tree, banana tree
バナナの木、バナナの木、バナナの木
Banana tree, banana tree, banana tree?
バナナの木、バナナの木、バナナの木？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- coração
- 心B1
- bananeira
- バナナの木
- sei
- 知っている
- será
- 〜だろう
- maneira
- やり方A2
- ver
- 見るA1
- fundo
- 底B2
- quintal
- 裏庭A2
- olhar
- 見るA2
- i
- そして
力試し
Bananeiraをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Bebel Gilberto is a Brazilian singer associated with bossa nova and electronica, born in New York and shaped by her parents’ music legacy. She is known for her 2000 album Tanto Tempo, which brought Brazilian classics into a modern electronic sound, and for later recordings such as Agora (2020).