Claudya
「Deixa Eu Dizer」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- MPB, R&B
- 長さ
- 2:48
Deixa, deixa, deixa eu dizer o que penso desta vida
ねえ、ねえ、ねえ この人生について私の思うことを言わせて
preciso demais desabafar!
言いたくてたまらないんだ、吐き出させて！
Deixa, deixa, deixa eu dizer o que penso desta vida
ねえ、ねえ、ねえ この人生について私の思うことを言わせて
preciso demais desabafar!
言いたくてたまらないんだ、吐き出させて！
Suportei meu sofrimento
耐えてきたんだ この苦しみを
de face mostrada e riso inteiro
顔は平気なふりで 笑顔はまるごと
se hoje canto meu lamento
それでも今は歌う 私の嘆きを
coração cantou primeiro
先に胸が歌った
e você não tem direito
それなのにあなたには
de calar a minha boca
私の口を塞（ふさ）ぐ権利なんてない
afinal me dói no peito
ついに胸が痛む
uma dor que não é pouca
たいした痛みじゃない
tem dó!
堪えがたい…！
Deixa, deixa, deixa eu dizer o que penso desta vida
ねえ、ねえ、ねえ、 この人生について僕の思うことを言わせて
preciso demais desabafar!
すごく、すごく吐き出したい！
Deixa, deixa, deixa eu dizer o que penso desta vida
ねえ、ねえ、ねえ、 この人生について僕の思うことを言わせて
preciso demais desabafar!
すごく、すごく吐き出したい！
重要単語
- dizer
- 言うA1
- vida
- 人生B1
- deixa
- 残すA2
- penso
- 思うA2
- preciso
- 必要A2
- demais
- 過剰にA2
- desabafar
- 吐き出す
- suportei
- 耐えた
- sofrimento
- 苦しみ
- mostrada
- 示された
力試し
Deixa Eu Dizerをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Cláudya, Brazilian singer, is known for her work in Brazilian music.