「Garra」歌詞と日本語訳

Corro por dinheiro, ra, ra

金のために走る　ら、ら

Até jogar no chão meu corpo inteiro, ra, ra

体まるごと　地面に叩きつけても　ら、ら

Eu vou morar no centro da cidade, ra, ra

街のど真ん中に住むんだ　ら、ら

Eu não conheço nem minha cidade, ra, ra

自分の街すら　知らない　ら、ら

Mas eu vou vencer

でも勝ってみせる

Se eu não morrer

死ななければ

Quero a realidade, ra, ra

リアルが欲しい　ら、ら

Eu sei ganhar dinheiro de verdade, ra, ra

本物の稼ぎ方　わかってる　ら、ら

Se eu não morrer até o fim do ano, ra, ra

年末までに死ななけりゃ　ら、ら

Eu prego capital a todo pano, ra, ra

どこまでも資本を張る　ら、ら

Mas eu vou vencer

でも俺は勝つ

Se eu não morrer

もし死ななけりゃ

E se Deus quiser

そして神が望むなら

Aí eu vou parar e vou olhar

そしたら立ち止まって見つめる

As coisas que eu não vi

まだ見なかったもの

Coisas como o amor

愛みたいなもの

As coisas claras como a luz do sol

太陽の光みたいに澄んだもの

E o tempo que eu perdi

失ってしまった時間を

Corro por dinheiro, ra, ra

金のために走る　ら、ら

Até jogar no chão meu corpo inteiro, ra, ra

身体ぜんぶを投げ捨てるように　ら、ら

Eu vou morar no centro da cidade, ra, ra

街のど真ん中に住むんだ、ら、ら

Eu não conheço nem minha cidade, ra, ra

自分の街すら知らない、ら、ら

Mas eu vou vencer

でも俺は勝つ

Se eu não morrer

死ななけりゃ

E se Deus quiser

神が望むなら

Aí eu vou parar e vou olhar

そこで止まって見てやる

As coisas que eu não vi

まだ見なかったものを

Coisas como o amor

愛みたいなもの

As coisas claras como a luz do sol

太陽の光みたいに明るいもの

E o tempo que eu perdi

そして失くした時間を

Corro por dinheiro, ra, ra

金のために走る　ら、ら

Até jogar no chão meu corpo inteiro, ra, ra

頭から足先まで地面に叩きつけるまで　ら、ら

Eu vou morar no centro da cidade, ra, ra

街のど真ん中に住むんだ　ら、ら

Eu não conheço nem minha cidade, ra, ra

自分の町すら知らない　ら、ら

Mas eu vou vencer

でも勝ってやる

Se eu não morrer

死ななければ

Pa, ra, ra

パ、ら、ら