Conde do Forró

「romance desapegado / Conde do forró (Clip oficial)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. A gente conversa sem usar palavras

   言葉を使わずに話すの

2. Só pelo olhar

   ただ視線だけで

3. E quando cê prende meu cabelo em sua mão

   そして君が僕の髪をその手にとらえると

4. É roupa no chão

   床には服が落ちている

5. A gente se gosta como namorados

   恋人みたいに好き合って

6. E faz loucura como amante

   恋人同士みたいに無茶して

7. Pergunta aonde estou e com quem eu saí

   「どこにいるの、誰と出かけたの？」って聞くけれど

8. Mas nosso compromisso é de ficante

   でも約束は“ただの関係”

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. É muito casal fingindo que se ama

   とても“カップル”が愛し合ってるふりをして

10. E muito solteiro apaixonado

    それと、恋に落ちた“独り身”がとても多い

11. Pra mim tá perfeito o nosso jeito de se amar

    わたしには、あなたとわたしの愛し方がちょうど完璧に思える

12. Um romance desapagado

    消えかけの恋物語

13. É muito casal fingindo que se ama

    愛し合ってるふりをする、やけに“カップル”な二人

14. E muito solteiro apaixonado

    そして恋に夢中の、独り身だ

15. Pra mim tá perfeito o nosso jeito de se amar

    私たちの愛し方は、わたしには完璧に思える

16. Um romance desapagado

    消えかけたロマンス

17. A gente se gosta como namorados

    恋人みたいに好き同士なら

18. E faz loucura como amante

    恋人みたいに正気を失くして

19. Pergunta aonde estou e com quem eu saí

    私がどこにいるのか、誰と出かけたのかって聞くの

20. Mas nosso compromisso é de ficante

    でも私たちの約束は、ただの遊びだ

21. É muito casal fingindo que se ama

    愛してるふりするカップルが多すぎて

22. E muito solteiro apaixonado

    そして独り身の恋に落ちたやつも多い

23. Pra mim tá perfeito o nosso jeito de se amar

    私にとっては ふたりで愛し合うそのやり方がちょうどいい

24. Um romance desapagado

    灯りの消えたロマンス

25. (Oh, ooh)

    （Oh, ooh）

26. (Oh, ooh)

    （Oh, ooh）

27. (Oh, ooh)

    （Oh, ooh）

28. (Oh, ooh)

    （Oh, ooh）

29. Um romance desapagado

    灯りの消えたロマンス

30. A gente se gosta como namorados

    私たちは恋人みたいに惹かれ合う

31. E faz loucura como amante

    そして狂おしいほど恋人みたいに

32. Pergunta aonde estou e com quem eu saí

    僕のいる場所と、誰と出たのか聞くの？

33. Mas nosso compromisso é de ficante

    でも私たちの約束は“ただの仲”のまま

34. É muito casal fingindo que se ama

    とても“恋人ごっこ”する二人が多い

35. E muito solteiro apaixonado

    そして片想いの独り身が多すぎる

36. Pra mim tá perfeito o nosso jeito de se amar

    私にとっては、君と愛し合うそのやり方が完璧

37. Um romance desapagado

    灯りの消えたロマンス

Lyrics powered by www.musixmatch.com