Criolo

「Mariô」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Hip-Hop, MPB

長さ

3:38

同期歌詞で再生

1. Ogum adjo, ê mariô

   オグンよ、やあ、われのマリオ

2. (Okunlakaiê)

   （オクンラカイエ）

3. Ogum adjo, ê mariô

   オグンよ、やあ、われのマリオ

4. (Okunlakaiê)

   （オクンラカイエ）

5. Ogum adjo, ê mariô

   オグンよ、やあ、われのマリオ

6. (Okunlakaiê)

   （オクンラカイエ）

7. Ogum adjo, ê mariô

   オグンよ、やあ、われのマリオ

8. (Okunlakaiê)

   （オクンラカイエ）

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ogum adjo, ê mariô

   オグンよ、やあ、われのマリオ

10. (Okunlakaiê)

    （オクンラカイエ）

11. Ogum adjo, ê mariô

    オグンよ、やあマリオよ

12. (Okunlakaiê)

    オクンラカイェ

13. Ogum adjo, ê mariô

    オグン・アジョ、栄えあれ、マリオよ

14. (Okunlakaiê)

    オクンラカイェ

15. Ogum adjo, ê mariô

    オグンよ、アジョ、来たれマリオ

16. Antes de Sabota escrever "Um Bom Lugar"

    サボタージュの前に『すばらしき場所』と書こう

17. A gente já dançava o "Shimmy Shimmy Ya"

    僕らはもう『Shimmy Shimmy Ya』を踊ってた

18. Chico avisara "a roda não vai parar"

    チコが「輪は止まらない」と告げた

19. E quem se julga a nata cuidado pra não quaiar

    そして自分を“最高の出来”だと思い込む人は、かいちゃうなよ（気をつけろ）

20. Atitudes de amor devemos samplear

    愛の態度はサンプルしなきゃ

21. Mulatu Astatke e Fela Kuti escutar

    ムラトゥ・アスタトゥケとフェラ・クティを聴く

22. Pregar a paz, sim, é questão de honra

    平和を説く——そう、名誉の問題だ

23. Pois o mundo real não é o Rancho da Pamonha

    だって現実の世界はポモニャの牧場じゃない

24. E pode crer, mais de quinhentos mil manos

    そして信じてくれ、50万人以上の仲間がいる

25. Pode crer também, o dialeto suburbano

    信じてくれ、郊外の方言だってある

26. Pode crer a fé em você que depositamos

    それから、俺たちが預けたあなたへの信仰

27. E fia, eu odeio explicar gíria

    ていうかさ、言い換えるのは嫌いなんだよ——スラングなんて

28. Tenho pra você uma caixa de lama

    君のための、泥の箱がある

29. Um lençol de féu pra forrar a sua cama

    ベッドを包むための、フェウの一枚の布

30. Na força do verso a rima que espanca

    詩の力が打ち据える韻を、そこに

31. A hipocrisia doce que alicia nossas crianças

    甘い偽善が　子どもたちを誘い込む

32. Eu não preciso de óculos pra enxergar

    俺は　目覚めるのにメガネはいらない

33. O que acontece ao meu redor

    周りで起きてることは　わかってる

34. Eles dão o doce pra depois tomar

    まずは甘いのをくれて　そのあと飲ませる

35. Hoje vão ter o meu melhor

    今日は　俺のいちばんを見せる

36. Eles pensam que eu vou moscar

    俺がだまされると思ってるのさ

37. Mente pequena, eu tenho dó!

    ちっぽけな心なんていらない、哀れだ！

38. Eu não preciso de Mãe Diná

    母親ダイナはいらない

39. Pra saber que é o seu pior

    それが　あんたの最悪だって

40. Ogum adjo, ê mariô

    オグン・アジョ、エ・マリオ

41. (Okunlakaiê)

    （オクンラカイェ）

42. Ogum adjo, ê mariô

    オグンよ、わが寄るところはマリオ

43. (Okunlakaiê)

    （オクンラカイェ）

44. Ogum adjo, ê mariô

    オグンよ、わが寄るところはマリオ

45. (Okunlakaiê)

    （オクンラカイェ）

46. Ogum adjo, ê mariô

    オグンよ、わが寄るところはマリオ

47. (Okunlakaiê)

    （オクンラカイェ）

48. Ogum adjo, ê mariô

    オグンよ、わが寄るところはマリオ

49. (Okunlakaiê)

    （オクンラカイェ）

50. Ogum adjo, ê mariô

    オグンよ、わが寄るところはマリオ

51. (Okunlakaiê)

    （オクンラカイェ）

52. Ogum adjo, ê mariô

    オグンよ、アジョ、わがマリオ

53. (Okunlakaiê)

    （オクンラカイェ）

54. Ogum adjo, ê mariô

    オグンよ、アジョ、わがマリオ

Lyrics powered by www.musixmatch.com