Criolo

「Não existe amor em SP」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Hip-Hop, MPB

長さ

4:41

同期歌詞で再生

1. Um labirinto místico

   神秘的な迷宮

2. Onde os grafites gritam

   そこではグラフィティが叫ぶ

3. Não dá pra descrever

   言葉じゃ言い表せない

4. Numa linda frase

   きらめく美しい一文に

5. De um postal tão doce

   とろけるように甘いポストカードのように

6. Cuidado com doce

   気をつけて、甘いもの

7. São Paulo é um buquê

   サンパウロは花束

8. Buquês são flores mortas

   花束は枯れた花

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Num lindo arranjo

   美しく整えられた

10. Arranjo lindo feito pra você

    あなたのための、素敵なアレンジ

11. Não existe amor em SP

    SPに愛は存在しない

12. Os bares estão cheios de almas tão vazias

    酒場は魂で満ちていて　あまりにも虚ろ

13. A ganância vibra, a vaidade excita

    貪欲が震え　虚栄がかき立てる

14. Devolva minha vida e morra afogada

    俺の命を返せ　溺れて死ね

15. Em seu próprio mar de fel

    自分自身の苦い海で

16. Aqui ninguém vai pro céu

    ここで誰も天国へは行かない

17. Não precisa morrer pra ver Deus

    神を見るのに　死ぬ必要はない

18. Não precisa sofrer pra saber

    知るために　苦しむ必要もない

19. O que é melhor pra você

    あなたにとって　何がいちばんいいか

20. Encontro duas nuvens

    ふたつの雲に出会う

21. Em cada escombro, em cada esquina

    瓦礫の一つ一つに、角々にも

22. Me dê um gole de vida

    ひと口、命をくれ

23. Não precisa morrer pra ver Deus

    神を見るのに死ぬ必要なんてない

24. Não existe amor em SP

    SPには愛なんて存在しない

25. Um labirinto místico

    神秘の迷宮

26. Onde os grafites gritam

    そこではグラフィティが叫ぶ

27. Não dá pra descrever

    言葉じゃ言い表せない

28. Numa linda frase

    きれいな一文の中で

29. De um postal tão doce

    甘いポストカードみたいに

30. Cuidado com doce

    甘いのには気をつけて

31. São Paulo é um buquê

    サンパウロは花束

32. Buquês são flores mortas

    花束は枯れた花

33. Num lindo arranjo

    美しいアレンジの中で

34. Arranjo lindo feito pra você

    あなたのために作られた美しいアレンジ

35. Não existe amor em SP

    サンパウロには愛なんてない

36. Os bares estão cheios de almas tão vazias

    バーは虚ろな魂で満ちてる

37. A ganância vibra, a vaidade excita

    欲がうなる、虚栄がそそる

38. Devolva minha vida e morra afogada

    俺の命を返せ、溺れて死ね

39. Em seu próprio mar de fel

    自分自身の苦い海へ

40. Aqui ninguém vai pro céu

    ここから天国へ行く者はいない

41. Não precisa morrer pra ver Deus

    神を見るのに死ぬ必要はない

42. Não precisa sofrer pra saber

    知るのに苦しむ必要はない

43. O que é melhor pra você

    あなたにとって何が一番か

44. Encontro duas nuvens

    二つの雲に出会う

45. Em cada escombro, em cada esquina

    瓦礫のひとつひとつ、角のすみずみまで

46. Me dê um gole de vida

    命を一口ください

47. Não precisa morrer pra ver Deus

    神を見るのに死ぬ必要はない

48. Não precisa morrer pra ver Deus

    神を見るのに死ぬ必要はない

Lyrics powered by www.musixmatch.com