Diego & Victor Hugo, Bruno & Marrone

「Facas (Ao Vivo)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Primeiramente guarde suas armas

   まずは武器をしまって

2. Já me machuca tanto as suas palavras

   もうあなたの言葉に ずっと傷つけられてる

3. Eu tô querendo uma conversa civilizada

   ちゃんとした会話がしたいだけ

4. Sei que está esperando uma crítica

   批判を待ってるのも分かってる

5. Mas eu tô correndo dessa briga

   でも私はこのケンカを避けてる

6. Hoje não tem vilão, hoje não tem vítima

   今日は悪役もいない、今日は被害者もいない

7. Não tem plateia, não tem bebida

   客席もない、酒もない

8. Você com raiva me atacando e eu só com um beijo dou o troco

   あなたが怒りで攻めてくるなら 返すのはただのキス

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. 'Cê sabe que a gente não tem moral pra viver longe um do outro

   ねえ 俺たちには、互いから離れて生きるだけの道徳なんてないって分かってるだろ

10. Como se duas facas se riscassem procurando o corte

    まるで二本のナイフが切っ先を探してこすれ合うみたいに

11. São dois corações disputando quem é o mais forte

    最強を争うふたつの心

12. Você com raiva me atacando e eu só com um beijo dou o troco

    怒って襲いかかるあなたに、私はキスで仕返すだけ

13. 'Cê sabe que a gente não tem moral pra viver longe um do outro

    ねえ、私たちには別々に生きていく資格なんてないって知ってるだろ

14. Como se duas facas se riscassem procurando o corte

    ふたつのナイフが刃を探して擦れ合うみたいに

15. São dois corações disputando quem é o mais forte

    最強を争うふたつの心

16. Primeiramente guarde suas armas

    まずは武器をしまって

17. Já me machuca tanto as suas palavras

    あなたの言葉が、もうこんなにも私を傷つける

18. Eu tô querendo uma conversa civilizada

    私はちゃんと話がしたい

19. Sei que está esperando uma crítica

    あなたが批判を待ってるのはわかる

20. Mas eu tô correndo dessa briga

    でも私はこの喧嘩から逃げてる

21. Hoje não tem vilão, hoje não tem vítima

    今日は悪役もいない、今日は被害者もいない

22. Não tem plateia, não tem bebida

    観客もいない、酒もない

23. Você com raiva me atacando e eu só com um beijo dou o troco

    怒りながら殴りかかってくるあなたに、私はただキスで仕返しする

24. 'Cê sabe que a gente não tem moral pra viver longe um do outro

    ねえ、わかってるだろ？ 俺たちには、お互い離れて生きるほどの道徳なんてない

25. Como se duas facas se riscassem procurando o corte

    まるで二本のナイフが切れ目を探してこすれ合うみたいに

26. São dois corações disputando quem é o mais forte

    二つの心が、誰がいちばん強いのかを競ってる

27. Você com raiva me atacando e eu só com um beijo dou o troco

    怒りながら殴りかかってくるあなたに、私はただキスで仕返しする

28. 'Cê sabe que a gente não tem moral pra viver longe um do outro

    ねえ、わかってるだろ？ 俺たちには、お互い離れて生きるほどの道徳なんてない

29. Como se duas facas se riscassem procurando o corte

    まるで二本のナイフが切れ目を探してこすれ合うみたいに

30. São dois corações disputando quem é o mais forte

    二つの心が、誰がいちばん強いのかを競ってる

31. São dois corações disputando quem é o mais forte

    二つの心が　いちばん強いのは誰だと　競い合っている

Lyrics powered by www.musixmatch.com