Felipe Araújo & Ferrugem

「Atrasadinha」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Botei a melhor roupa pra esconder os meus defeitos

   欠点を隠すために、一番いい服を着た

2. Exagerei no perfume pra te impressionar

   君を驚かせたくて、香水を盛りすぎた

3. Cheguei mais cedo pra te ver chegar

   君の到着を見たくて、早く着いた

4. E você chegou atrasadinha

   でも君は、ちょっと遅れて来た

5. Mas tava linda

   なのに、すごく綺麗だった

6. Minha boca calou

   私の口は黙った

7. Mas meu coração gritou por cima

   でも心はその上から叫んだ

8. Vai na fé, aposta nela que ela é uma boa menina

   信じて、賭けてよ。彼女はいい子なんだから

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E vamos pular a parte que eu peço aquele vinho do bom

   さあ、俺があの上等なワインを頼むところは飛ばしていこう

10. A taça não merece tirar seu batom

    グラスだって、君の口紅を奪う資格なんてない

11. Deixa comigo que pra isso eu tenho dom

    任せてくれ、このための才能がある

12. Vamos pular a parte que eu peço aquele vinho do bom

    盛り上げるとこは飛ばそう、いいやつのワインをくれってやつ

13. A taça não merece tirar seu batom

    グラスは、その口紅を消すなんて似合わない

14. Deixa comigo que pra isso eu tenho dom

    任せてくれ、このための才能がある

15. E daí que é nosso primeiro encontro?

    それでさ、これが初めての出会いってことでいいの？

16. Hoje eu te beijo e pronto

    今日は君にキスして、それで終わり

17. Botei a melhor roupa pra esconder os meus defeitos

    欠点を隠すために一番いい服を着てきた

18. Exagerei no perfume pra te impressionar

    君を驚かせたくて、香水は盛りすぎた

19. Cheguei mais cedo pra te ver chegar

    君が来るのを待つために、俺は先に到着

20. E você chegou atrasadinha

    それなのに君は、ちょっと遅れてきたね

21. Mas tava linda

    でも、君は綺麗だった

22. Minha boca calou

    私の口は黙り込んだ

23. Mas meu coração gritou por cima

    でも心はその上から叫んでた

24. E vai na fé, aposta nela que ela é uma boa menina

    それでも信じて、賭けてみて　いい子だって

25. E vamos pular a parte que eu peço aquele vinho do bom

    飛ばそうぜ　俺が“上等なワイン”を頼むとこ

26. A taça não merece tirar seu batom

    グラスなんて　その口紅を奪う資格はない

27. Deixa comigo que pra isso eu tenho o dom

    任せてくれ　それなら俺に才(センス)がある

28. Vamos pular a parte que eu peço aquele vinho do bom

    さあ飛ばそうぜ　俺が“上等なワイン”を頼むとこ

29. A taça não merece tirar seu batom

    グラスなんて　その口紅を奪う資格はない

30. Deixa comigo que pra isso eu tenho o dom

    任せてくれ　それなら俺に才(センス)がある

31. Vamos pular a parte que eu peço aquele vinho do bom

    旨いワインのとこは飛ばそう

32. A taça não merece tirar seu batom

    グラスには、その口紅を落とす資格なんてない

33. Deixa comigo que pra isso eu tenho o dom

    任せて、そういうのは俺の得意分野

34. Vamos pular a parte que eu peço aquele vinho do bom

    旨いワインのとこは飛ばそう

35. A taça não merece tirar seu batom

    グラスには、その口紅を落とす資格なんてない

36. Deixa comigo que pra isso eu tenho o dom

    任せて、そういうのは俺の得意分野

37. E daí que é nosso primeiro encontro?

    で、なに？ これが初めてのデートってこと？

38. Hoje eu te beijo e pronto

    今日はキスして、終わり

39. E daí que é nosso primeiro encontro?

    で、なに？ これが初めてのデートってこと？

40. Hoje eu te beijo e pronto

    今日はキスして、終わり

41. Te beijo e pronto

    キスして、もう終わり

Lyrics powered by www.musixmatch.com