
Felipe Araújo
「A Mala é Falsa part. Henrique & Juliano」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- 長さ
- 4:00
É, agora tá com tempo pra me escutar
え、今なら僕の話を聞く時間があるんだね
Agora diz que ama e que vai mudar
今「愛してる」って言って、変わるって
Eu sei que a cena é forte, vai doer agora
わかってる、状況は重い 今すぐ痛むだろう
Arrumei minha mala e tô caindo fora
スーツケースまとめて ここを出るよ
Você não percebeu, mas esfriou
気づいてないだけだけど もう冷めちゃった
Caiu na rotina, você descuidou
日常に流されて あなたが手を抜いた
Eu só queria um pouco de carinho
ただ少しだけ やさしさが欲しかった
Fica tranquila, amor, eu tô fingindo
大丈夫だよ、愛しい人 僕は演技してるだけ
Henrique e Juliano!
エンリケとジュリアーノ!
A mala é falsa, amor
スーツケースは偽物だよ、愛する人
Engole o choro, embora eu não vou
泣くのを飲み込んで、でも俺は行かない
Agora vê se aprende a dar valor
さあ、ちゃんと学べよ 大事にするってことを
Mata minha sede de fazer amor, uô, uô
愛し合うために燃えたこの渇きを満たしてくれ うぉ、うぉ
A mala é falsa, amor
その鞄は偽物だよ、ダーリン
Engole o choro, embora eu não vou
泣くのを飲み込んで、でも俺は行かない
Agora vê se aprende a dar valor
さあ、ちゃんと学べよ 大事にするってことを
Mata minha sede de fazer amor, uô, uô, uô
愛し合うために燃えたこの渇きを満たしてくれ うぉ、うぉ、うぉ
Felipe Araújo e Henrique e Juliano
フェリペ・アラウージョとヘンリケとジュリаーノ
Ê, rapaz!
おい、坊や!
Oi, Goiânia!
やあ、ゴイアニア!
Canta aí, menino (assim, assim ó)
歌っておいで、坊や(ほら、ほら そうだよ)
É, agora tá com tempo pra me escutar
そうだ、今なら俺の話を聞く時間あるだろ
Agora diz que ama e que vai mudar
今すぐ言ってよ、愛してるって、変わるって
Eu sei que a cena é forte, vai doer agora
わかってる、この場面はきつい、今は痛むはず
Arrumei minha mala e tô caindo fora
荷物まとめて、もう出ていくよ
Você não percebeu, mas esfriou
気づいてないだけだよ、でも冷めた
Caiu na rotina, você descuidou
いつもの繰り返しで、君は手を抜いた
Eu só queria um pouco de carinho
ただ少しのやさしさが欲しかった
Fica tranquila, amor, eu tô fingindo
大丈夫、愛しい人、私は演技してる
A mala é falsa, amor
このスーツケースは偽物だよ、愛
Engole o choro, embora eu não vou
泣きごと飲み込め、俺は行かないけど
Agora vê se aprende a dar valor
今こそ学べ、価値を分かるってことを
Mata minha sede de fazer amor, uô, uô
セックスで満たしてくれ、うぉ、うぉ
E a mala é falsa, amor
それにそのスーツケースは偽物、愛しい人
Engole o choro, embora eu não vou
泣きごと飲み込め、俺は行かないけど
Agora vê se aprende a dar valor
今こそ学べ、価値を分かるってことを
Mata minha sede de fazer amor, uô, uô
セックスで満たしてくれ、うぉ、うぉ
A mala é falsa, amor
そのスーツケースは偽物、愛しい人
Engole o choro, embora eu não vou
泣きごと飲み込め、俺は行かないけど
Agora vê se aprende a dar valor
今こそ学べ、価値を分かるってことを
Mata minha sede de fazer amor, uô, uô, ô
愛で渇きを撃ち抜いて うぉ、うぉ、お
'Brigado, Goiânia!
ありがとう、ゴイアニア!
'Brigado, Felipe Araújo
ありがとう、フェリペ・アラウージョ
Valeu, Henrique e Juliano!
ありがとう、エンリケとジュリアーノ!
Que Deus abençoe muito você, viu?
神が君を大いに祝福してくれますように、ね?
Prazer tá fazendo parte desse projeto
このプロジェクトに参加できてうれしい
E do seu sonho, tá, meu filho?
そして君の夢に――なあ、うちの息子?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- agora
- 今A1
- escutar
- 聞く
- diz
- 言う
- ama
- 愛する
- vai
- 行く
- mudar
- 変えるA2
- sei
- 知る
- cena
- 場面A2
- forte
- 強いA2
- arrumei
- 整える
力試し
A Mala é Falsa part. Henrique & Julianoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。