George Henrique e Rodrigo Feat. Marília Mendonça

「Vai Lá Em Casa Hoje (Clipe Oficial)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Se o Michael Jackson é o rei do pop, pô!

   マイケル・ジャクソンがポップの王ならな！

2. Rick Joe é o rei do beat

   リック・ジョーこそビートの王

3. E é o rei dos lançamento, tá maluco!

   そしてリリースの王様だって？ まじでやばい！

4. Vou chamar ela

   呼ぶよ

5. Pra ver um filme lá em casa

   家で映画でも見にさ

6. Mal sabe ela

   彼女はまだ知らない

7. Que a minha TV tá estragada (essa é velha, hein?)

   俺のテレビが壊れてるって（しかも古いんだよ、な！）

8. Vou chamar ela

   呼ぶよ

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Pra tomar um gin na taça

   グラスでジンを飲もうって

10. Mas depois do que eu fizer com ela

    でも、俺が彼女にすることが終わったら

11. Ela vai pedir água

    彼女は水をお願いするだろう

12. Com a carinha de apaixonada

    恋に落ちたみたいなあの顔で

13. E as roupas pelo chão catando

    床に服をばらまいては拾い集めて

14. Pelo trato que eu vou dar nela

    俺が彼女にしてやる扱いでね

15. Amanhã ela liga falando (eu ligo mesmo, viu?)

    明日電話してくる（俺だってかけるけどな、な？）

16. Vai lá em casa hoje

    今夜、うちに来て

17. Bebe umas comigo

    一杯一緒に飲もう

18. Saudade de ontem

    昨日の恋しさ

19. De você beijando pra baixo do meu umbigo

    君が俺のへその下までキスしてるとこを

20. Vai lá em casa hoje

    今夜、うちに来て

21. Bebe uma comigo

    一緒に飲もう

22. Saudade de ontem

    昨日の恋しさ

23. De você beijando pra baixo do meu umbigo

    君が僕のおへそあたりまでキスしてくる

24. Eu vou falar: Tô indo

    言っとくよ、行くって

25. O que ele me pede sem roupa, eu faço rindo

    裸で頼まれたら、笑いながらやっちゃう

26. Que que isso, rapaz!

    なにそれ、男の子！

27. Com a carinha de apaixonada

    恋してる顔で

28. E as roupas pelo chão catando

    床に落ちた服を拾い集めて

29. Pelo trato que eu vou dar nela

    僕が彼女にする約束どおりで

30. Amanhã ela liga falando (eu ligo mesmo, viu?)

    明日彼女から電話が来る（僕からもかけるからね？見てろよ）

31. Vai lá em casa hoje

    今夜　家においでよ

32. Bebe umas comigo

    一杯 いっしょに飲もう

33. Saudade de ontem

    昨日の恋しさ

34. De você beijando pra baixo do meu umbigo

    君が僕のへそ下までキスして

35. Vai lá em casa hoje

    今夜　家においでよ

36. Bebe uma comigo

    一杯　僕と飲んでよ

37. Saudade de ontem

    昨日の恋しさ

38. De você beijando pra baixo do meu umbigo (vai)

    君が僕のへそ下までキスして（いけ）

39. Vai lá em casa hoje

    今夜　家においでよ

40. Bebe uma comigo

    一杯　僕と飲んでよ

41. Saudade de ontem

    昨日のサウダージ

42. De você beijando pra baixo do meu umbigo (vai)

    君が僕のおへそあたりへキスしてる（行け）

43. Eu vou falar: Tô indo

    僕は話すよ――今行く

44. O que ele me pede sem roupa, eu faço rindo

    裸で頼まれたら、笑いながら叶える

45. Se o Michael Jackson é o rei do pop, pô!

    マイケル・ジャクソンがポップの王なら、なぁ！

46. Rick Joe é o rei do beat

    リック・ジョーがビートの王

47. E é o rei dos lançamento, tá maluco!

    それにリリースの王――ヤバいだろ！

Lyrics powered by www.musixmatch.com