Henrique & Diego, Mc Guime

「Suíte 14 (Ao Vivo)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. E vai ver que o frio é maior

   そのうちわかるよ、寒さがもっと大きいって

2. Quando eu não for mais seu cobertor

   もう僕を毛布みたいに抱かなくなっても

3. Nem ouvir minha voz dizendo

   僕の声が言うのを聞くこともなくなる

4. Já é hora, acorda, amor

   もう時間だよ、起きて、愛しい人

5. Ainda é tempo pra nós

   まだ間に合う、私たち

6. Seu lugar é aqui

   あなたの居場所はここ

7. Nem passou, nem vai passar

   過ぎ去らない、通り過ぎもしない

8. Quando a gente ama é assim

   愛し合うときって、こういうもの

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Briga, separa, quebra a cara e volta a ver

   ケンカして、離れて、顔をぶつけて、それでもまた見つめ直す

10. Que um sem o outro a vida é tão sem graça

    ひとりじゃ、人生はこんなにも味気ない

11. Me ligue agora, tô te esperando

    今すぐ電話して、あなたを待ってる

12. Vou te contar o que eu tô imaginando

    今ね、頭の中で考えてること話すよ

13. Suíte 14, banheira de espuma

    14番のスイート、泡風呂

14. Nós dois se amando e a lua por testemunha

    ふたりで愛し合って、月を証人に

15. Jantar à luz de vela, champagne com cereja

    ろうそくの灯りでディナー、シャンパンにチェリー

16. E a vida inteira o nosso amor de sobremesa

    一生分の私たちの愛をデザートに

17. Valeu, Campo Grande (pra fechar...)

    ありがとう、Campo Grande（締めの合図だ…）

18. Henrique e Diego

    ヘンリケとジエゴ

19. MC Guimê

    MC Guimê

20. É, de sobremesa cê vem curtindo

    そう、デザートみたいに君も楽しんでる

21. Mulher, mas que beleza te ver sorrindo

    女の子、君が微笑むのを見るなんて美しすぎる

22. É o que me faz ver o dia mais lindo

    それが僕に一番綺麗な日だって思わせる

23. Viver em paz nós dois num só caminho

    二人で平和に同じ道を歩いていく

24. Vou de mansinho, faço (valer a pena)

    そっと行くよ、ちゃんと（報われるように）

25. Te amo, odeio, mas mesmo assim quero você

    愛してる、憎んでる、それでもそれでも君が欲しい

26. Só você pra me ganhar com o olhar

    君だけだ、視線で僕を射止めるのは

27. Curtindo até me perco, te dou direito de me achar

    夢中で迷子になるくらい、君に見つけてもらうよ

28. Briga, separa, quebra a cara e volta a ver

    ケンカして、離れて、ぶつかって、また見つめ直す

29. Que um sem o outro a vida é tão sem graça (é nóis)

    片方が欠けたら人生はこんなに退屈（オレらは一緒）

30. Me ligue agora, tô te esperando

    今すぐ電話して、待ってるよ

31. Vou te contar o que eu tô imaginando (sai do chão aê)

    今、俺が思い描いてることを話すよ（どけよ、床から）

32. Suíte 14, banheira de espuma

    スイート14号、泡風呂

33. Nós dois se amando e a lua por testemunha

    ふたりで愛し合って、月が証人

34. Jantar à luz de vela, champagne com cereja

    蝋燭の灯るディナー、チェリー入りシャンパン

35. E a vida inteira o nosso amor...

    そして人生ぜんぶ 俺たちの愛…

36. Levantem a mão, Campo Grande (de sobremesa)

    手を上げてよ、Campo Grande（デザートで）

37. Suíte 14, banheira de espuma

    スイート14号、泡風呂

38. Nós dois se amando e a lua...

    ふたりで愛し合って、月が…

39. Henrique & Diego feat. MC Guimê

    ヘンリケ＆ジエゴ feat. MC Guimê

40. Jantar à luz de vela, champagne com cereja

    蝋燭の灯るディナー、チェリー入りシャンパン

41. E a vida inteira o nosso amor de sobremesa

    一生をかけて ぼくらの恋はデザートのように

42. Valeu pelo carinho

    心くばり、ありがとう

43. A vida inteira o nosso amor de sobremesa

    一生をかけて ぼくらの恋はデザートのように

44. Quer ser durona, mas é sensível como vidro

    強がりたいのに、ガラスみたいに繊細

45. Se emociona, com nós se amando em uma hidro

    泣きそうになるの　ふたりで愛し合うハイドロで

46. Vem como brilho da estrela que brilha da ilha particular

    この島だけの星が放つきらめきみたいに　おいで

47. Você merece o melhor, então venha aqui buscar

    最高のものは君のもの　取りにここへおいで

48. Fechou!

    決まり！

49. É nóis! (É nóis!)

    イエス、仲間！（イエス、仲間！）

Lyrics powered by www.musixmatch.com