Hugo e Guilherme, Marília Mendonça

「Mal Feito - DVD Próximo Passo」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Essa música eu fiz pra você

   この曲は君のために作った

2. Nem perder seu tempo tentando me convencer

   僕を説得しようとして時間を無駄にしないで

3. Peço paciência, escuta até o fim

   お願い、最後まで聞いて、少しだけ待って

4. Vai ficar claro pra você como ficou claro pra mim

   君にも分かるよ、あのとき僕に分かったのと同じように

5. O seu beijo ficou ruim, assim do nada

   突然キスが下手になったみたいに

6. Frequentemente compara seu ex comigo

   しょっちゅう元カレと僕を比べる

7. De repente pegou gosto por balada

   急にクラブやナイトにハマりだした

8. Isso não faz sentido

   そんなの、筋が通らない

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Você começou a me tratar mal

   君は急に僕を酷く扱い始めた

10. E na hora de fazer amor

    愛を交わすそのときに

11. Sempre diz que não tá bem, não tá legal

    いつも大丈夫じゃない、うまくいってないって言う

12. Lembra quando eu perguntei

    僕が聞いたこと、覚えてる？

13. Se tinha outro alguém, você negou

    ほかに誰かいるのかって聞いたら、君は否定した

14. Chegou na parte principal

    肝心なところに来た

15. Marilia Mendonça

    マイリジア・メンドンサ

16. Você me traiu, levou um tempo, mas eu descobri

    君は僕を裏切った——少し時間がかかったけど、僕は気づいた

17. Você não vale nada, tá claro pra mim

    君なんて何の価値もない、もう分かってる

18. Seu plano era bom, era quase perfeito

    君の計画は良かった、ほとんど完璧だった

19. Pena que tudo que cê faz, cê faz mal feito

    でも君がすること全部、いつも出来損なってる

20. Me traiu, levou um tempo, mas eu descobri

    君は僕を裏切った——時間はかかったけど、僕は気づいた

21. Você não vale nada, tá claro pra mim

    あなたなんて無価値だって、私にははっきり分かる

22. Seu plano era bom, era quase perfeito

    あなたの作戦は良かった、ほとんど完璧だった

23. Pena que tudo que cê faz, cê faz mal feito

    でも残念だね、あなたがすることは全部、どれも下手くそ

24. Hugo e Guilherme

    ウーゴ、そしてギレルメ

25. O próximo passo

    次の一手

26. Marilia Mendonça

    マイリリア・メンドンサ

27. Sabe o que aconteceu?

    ねえ、何が起きたと思う？

28. Você começou a me tratar mal

    あなたは私を酷く扱い始めた

29. E na hora de fazer amor

    そして愛し合う時は

30. Sempre diz que não tá bem, não tá legal

    いつも大丈夫じゃない、調子が良くないって言う

31. Lembra quando eu perguntei

    あのとき俺が聞いたの、覚えてる？

32. Se tinha outro alguém, você negou

    ほかに誰かいるのかって—君は否定した

33. Chegou na parte principal

    いよいよ本題ってとこまで来た

34. Você me traiu, levou um tempo, mas eu descobri

    君は俺を裏切った、時間はかかったけど俺は気づいた

35. Você não vale nada, tá claro pra mim

    君なんて価値もない、俺にはもう分かってる

36. Seu plano era bom, era quase perfeito

    君の計画は良かった、ほとんど完璧だった

37. Pena que tudo que cê faz, cê faz mal feito

    でも君がすること全部、いつも下手くそだ

38. Me traiu, levou um tempo, mas eu descobri

    裏切ったね、少し時間が経ってから俺は気づいた

39. Você não vale nada, tá claro pra mim

    君なんて価値もない、俺にはもう分かってる

40. Seu plano era bom, era quase perfeito

    君の計画は良かった、ほとんど完璧だった

41. Pena que tudo que cê faz, cê faz mal feito

    ああ、君がすること全部、うまくはないんだ

42. Me traiu, levou um tempo, mas eu descobri

    裏切ったんだね　時間はかかったけど　気づいた

43. Você não vale nada, (tá claro pra mim)

    君なんか何の価値もない（もうわかったよ）

44. Seu plano era bom, era quase perfeito

    君の計画は良かった　ほとんど完璧だった

45. Pena que tudo que cê faz, cê faz mal feito

    ああ、君がすること全部、うまくはないんだ

46. Ai é complicado

    ああ、ややこしい

47. Pena que tudo que cê faz, cê faz mal feito

    ああ、君がすること全部、うまくはないんだ

48. Que pena

    残念だよ

49. A rainha, senhoras e senhores (Marilia Mendonça)

    女王よ　ご婦人方、紳士の皆さん（マリア・メンドンサ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com