Humberto e Ronaldo

「Não Fala Não Pra Mim feat. Jerry Smith」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Lá vai minha saudade, beber uns Danone

   ほら行くよ、恋しさ飲み干してダノンを

2. Pra ver se a vontade de te ver some

   会いたいって気持ちが消えるか確かめるため

3. De uma vez da minha cabeça

   一気に頭から

4. Eu já tô vendo a surra de enxaqueca

   もう片頭痛の一発が来るのが見えてる

5. Lá vai meu orgulho perdendo a vergonha

   ほら行くよ、プライドが恥を失っていく

6. A comanda enchendo, os dedos tremendo

   合図は回って、指は震えてる

7. Com vontade de ligar

   そのくせ電話したくて

8. Já tô com medo de me rejeitar

   もう自分が振られるのが怖い

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Não fala não pra mim, bebê

   ねえ『だめ』って言わないで、ベイビー

10. Senão eu morro de beber

    そしたら飲み明かして死ぬほどだ

11. Nessa fossa que eu tô, não dá

    この穴の中の俺じゃ　無理だ

12. E é só você pra me salvar

    君だけが　俺を救える

13. Não fala não pra mim, bebê

    俺に『だめだ』なんて言わないで　ベイビー

14. Senão eu morro de beber

    言わないと　酒で死んじまう

15. Fala que ainda sou o seu amor

    まだ俺が君の愛だって言って

16. Oh, Jerry Smith, me ajuda, por favor

    ああ、ジェリー・スミス　助けてくれよ　お願い

17. Ó, bebê, sinto falta de te ver aqui

    ねえベイビー　ここで会えないの　寂しい

18. Oi, sentando, quicando, beijando essa boca que é só sua

    座って　跳ねて　その唇にキスして　君だけの唇

19. Igual a você, não acho nem na terra, nem na lua

    君みたいなのはさ　地球にも月にも　見つからない

20. Jerry Smith chegou pra ajudar Humberto e Ronaldo

    ジェリー・スミスが　ハンベルトとホナウドを助けに来た

21. Atende o coração desse pobre coitado

    この哀れな可哀そうな胸の声を聴いて

22. Não fala não pra mim, bebê

    俺に「ダメ」だなんて言うなよ、ベイビー

23. Senão eu morro de beber

    飲まなきゃ、死んじまう

24. Nessa fossa que eu tô, não dá

    この奈落にいる俺じゃ、どうにもならない

25. É só você pra me salvar

    あなたを待つだけで ぼくは救われる

26. Não fala não pra mim, bebê

    ねえ、ボクに“ダメ”って言わないで、ベイビー

27. Senão eu morro de beber

    そうしないと飲まずにはいられない

28. Fala que ainda sou o seu amor

    まだあなたの愛だって言って

29. Salva meu coração, por favor

    どうか僕の心を救って

30. Não fala não pra mim, bebê

    ねえ、俺に向かって黙れって言わないでよ、ベイビー

31. Alô, Jerry Smith, é o pique!

    アロ、ジェリー・スミス、ノリは最高！

32. Alô, Humberto e Ronaldo, desse jeitin'

    アロ、ウンベルトとホナウド、その調子でさ

33. Vem no swing!

    さあ、スウィングで来て！

34. Ó, bebê, sinto falta de te ver aqui

    ねえベイビー、ここに君がいるのを恋しく思う

35. Oi, sentando, quicando, beijando essa boca que é só sua

    座って、跳ねて、君だけのその唇にキスして

36. Igual a você, não acho nem na terra, nem na lua

    君みたいな人は、地球にも月にも見つからない

37. Jerry Smith chegou pra ajudar Humberto e Ronaldo

    ジェリー・スミスが来てウンベルトとホナウドを助けに

38. Atende o coração desse pobre coitado

    このかわいそうな男の心を受け止めて

39. Não fala não pra mim, bebê

    俺に「ノー」って言わないで、ベイビー

40. Senão eu morro de beber

    さもないと、飲んで死んじゃう

41. Nessa fossa que eu tô, não dá

    この奈落にいる今じゃ　無理だ

42. E é só você pra me salvar

    君だけが僕を救える

43. Não fala não pra mim, bebê

    「だめだ」とは言わないで　ベイビー

44. Senão eu morro de beber

    そうしないと僕は酒で死んじゃう

45. Fala que ainda sou o seu amor

    まだ僕が君の愛だって言って

46. Humberto e Ronaldo, ajuda, por favor

    フンベルトとホナウド　助けて　お願い

47. Não fala não pra mim, bebê

    「だめだ」とは言わないで　ベイビー

48. Senão eu morro de beber

    そうしないと僕は酒で死んじゃう

49. Fala que ainda sou o seu amor

    まだ僕が君の愛だって言って

50. Humberto e Ronaldo, ajuda, por favor

    フンベルトとホナウド　助けて　お願い

51. Não fala não pra mim, bebê

    僕に『だめだ』って言わないでよ、ベイビー

Lyrics powered by www.musixmatch.com