
João Bosco e Gabriel Ft. Humberto e Ronaldo
「Alô ex-Amor (DVD Diamantes - Ao vivo)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- 長さ
- 4:00
Mãozinha lá em cima, assim
ちっちゃい手が上で、こんなふうに
Quem tá feliz dá um grito aê, vai!
幸せなやつは叫べよ、ほら!
A gente já não tá mais juntos
もう俺たちは一緒じゃない
Acabou, acabadim de tudo
終わった、全部きれいさっぱり
Mas não é porque eu já te esqueci
でも俺がもう君を忘れたからじゃない
Que eu não sinto saudade da sua cama
君のベッドが恋しくならないわけじゃない
Quando bebo, dá vontade
飲むと、そういう気持ちになる
Alô, ex amor, já te superei
やあ、元カノ(元恋人)もう超えたよ
Mas quero fazer amor
でも、愛し合いたい
Alô, ex amor, já te superei
やあ、元カノ(元恋人)もう超えたよ
Mas quero fazer amor
でも したいんだ 愛を
Dá aquela descidinha por favor (leve, leve)
お願い ちょっとだけ降りてよ(ゆっくり ゆっくり)
Dá aquela descidinha por favor
お願い ちょっとだけ降りてよ
Do jeito que a gente fazia
あの頃みたいに ふたりで
Até amanhecer o dia
夜明けまで
Dá aquela subidinha por favor (chora, chora)
お願い ちょっとだけ上がってよ(泣いて 泣いて)
Dá aquela subidinha por favor
お願い ちょっとだけ上がってよ
Do jeito que a gente fazia
あの頃みたいに ふたりで
Até amanhecer o dia
夜明けまで
A gente já não tá mais juntos
もう ふたりは一緒じゃない
Acabou, acabadim de tudo
終わった、全部が終わっちまった
Mas não é porque eu já te esqueci
でももう君を忘れたからってわけじゃない
Que eu não sinto saudade da sua cama
君のベッドが恋しくならないわけじゃない
Quando bebo, dá vontade
飲むと、会いたくなる
Alô, ex amor, já te superei
やあ、元カレ(元恋人)、もう乗り越えたよ
Mas quero fazer amor
でも愛し合いたい
Alô, ex amor, já te superei
やあ、元カレ(元恋人)、もう乗り越えたよ
Mas quero fazer amor
でも愛し合いたい
Dá aquela descidinha por favor (leve, leve)
お願い、あのディスグリッと降りてよ(ゆっくり、ゆっくり)
Dá aquela descidinha por favor
お願い、あのディスグリッと降りてよ
Do jeito que a gente fazia
昔みたいに
Até amanhecer o dia
夜が明けるまで
Dá aquela subidinha por favor (chora, chora)
お願い、あの上がりをもう一回(泣いて、泣いて)
Dá aquela subidinha por favor
お願い、あの上がりをもう一回
Do jeito que a gente fazia
昔みたいに
Até amanhecer o dia
夜が明けるまで
Dá aquela descidinha por favor (leve, leve)
お願い、あの下りをもう一回(ゆっくり、ゆっくり)
Dá aquela descidinha por favor
お願い、あの下りをもう一回
Do jeito que a gente fazia
昔みたいに
Até amanhecer o dia
夜が明けるまで
Dá aquela subidinha por favor (chora, chora)
お願い、もうちょっとだけ上げて(泣いて、泣いて)
Dá aquela subidinha por favor
お願い、もうちょっとだけ上げて
Do jeito que a gente fazia
あの頃みたいに
Até amanhecer o dia
夜明けまで
Pode
いいよ
Pode
いいよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mãozinha
- 小さい手
- cima
- 上A2
- assim
- このようにA1
- feliz
- 幸せA2
- dá
- 与える
- grito
- 叫びA2
- aê
- やあ
- vai
- 行く
- gente
- 人A1
- já
- もうA1
力試し
Alô ex-Amor (DVD Diamantes - Ao vivo)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。