Léo Magalhães

「Oi - [Vídeo Oficial]」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Entre ser só seu amigo e não ser nada

   あなたの友だちでいるだけで　何者にもなれない

2. Prefiro ser nada

   何もないほうがいい

3. Onde é que eu vou guardar esse amor que tenho aqui?

   この胸にある愛を　どこにしまえばいい？

4. Me fala

   教えて

5. Como é que eu vou pegar na sua mão

   どうやってあなたの手を取ればいいのに

6. E não poder te levar pra casa?

   あなたを家まで連れて行けないの？

7. Ficar tão perto assim da sua boca

   こんなにも近くで　あなたの口のそばにいて

8. E não poder beijá-la?

   それでも　キスできないなんて？

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E se um dia você me chamar

   もしいつか　あなたが私を呼んだら

10. Pra conversar debaixo de uma árvore

    木の下で　話をしようと

11. E me contar que se apaixonou por alguém?

    それで、誰かに恋をしたって言うの？

12. É esse dia aí, justamente esse dia

    そう、その日だ――ちょうどその日

13. Eu não quero que aconteça

    起きてほしくない

14. Então, só amizade, esqueça

    だから、ただの友だちで――忘れて

15. E toda vez que você me disser: oi

    そしてあなたが私に言うたび：もしもし

16. Eu vou responder só: oi

    私は返すのはただ：もしもし

17. Com o meu peito gritando: Te amo (Te amo)

    胸が叫ぶ：愛してる（愛してる）

18. Toda vez que você me disser: oi

    そしてあなたが私に言うたび：もしもし

19. Eu vou responder só: oi

    私は返すのはただ：もしもし

20. Com o meu peito gritando: Te amo

    胸が叫ぶ：愛してる

21. E se um dia você me chamar

    それで、ある日あなたが僕を呼ぶなら

22. Pra conversar debaixo de uma árvore

    木の下で話すために

23. E me contar que se apaixonou por alguém?

    そして、誰かに恋をしたんだって教えてくれるの？

24. É esse dia aí, justamente esse dia

    そう、その日だよ、まさにその日

25. Eu não quero que aconteça

    そんなことは起きてほしくない

26. Então, só amizade, esqueça

    だから、ただの友だちで——忘れて

27. E toda vez que você me disser: oi

    そして、あなたが僕に「ねえ」って言うたびに

28. Eu vou responder só: oi

    僕は返すのはただ「ねえ」だけ

29. Com o meu peito gritando: Te amo (Te amo)

    胸が叫ぶんだ：「愛してる（愛してる）」

30. Toda vez que você me disser: oi

    そして、あなたが僕に「ねえ」って言うたびに

31. Eu vou responder só: oi

    ただ返事するよ：ねえ

32. Com o meu peito gritando: Te amo

    胸が叫ぶ：愛してる

33. E toda vez que você me disser: oi

    そして君が言うたびに：ねえ

34. Eu vou responder só: oi

    僕はただ返事するよ：ねえ

35. Com o meu peito gritando: Te amo (Te amo)

    胸が叫ぶ：愛してる（愛してる）

36. E toda vez que você me disser: oi

    そして君が言うたびに：ねえ

37. Eu vou responder só: oi

    僕はただ返事するよ：ねえ

38. Com o meu peito gritando: Te amo

    胸が叫ぶ：愛してる

Lyrics powered by www.musixmatch.com