Luan Santana ft. Mc Kekel

「Vingança (Live-Móvel - Vídeo Oficial)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Viva Salvador

   サルヴァドールに万歳

2. Não vou mais (pensar em você)

   もう君のことは考えない（だって）

3. (Na minha mente cê não vai entrar)

   （頭の中には君は入れない）

4. E eu só vim aqui te avisar

   君に知らせに来ただけさ

5. Teu psicológico preparar

   お前の心の準備しな

6. Eu não vou mais te esperar

   もう待ちはしない

7. Vem

   来い

8. (Eu vou pegar todo mundo, virar um vagabundo)

   （みんなまとめて掴んで、クズに変えちまう）

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. (Depois que eu ficar com essa cidade inteira)

   （この街の全部を手に入れたあと）

10. (Aí cê vai lembrar)

    （そしたらお前も思い出す）」

11. Do tanto que eu te dei amor

    僕がこれだけ愛を注いだのに

12. E o tanto que você não deu valor

    そのくせ君は一つも価値を見いださず

13. E a sua única chance vai ser

    そして君の唯一のチャンスは

14. Em alguma balada da vida eu te beijar sem perceber

    人生のどこかのナイトで　気づかずにキスをすること

15. Sem ver que é você

    それが君だって

16. Eu te avisei tenta não vacilar

    警告したよ　油断するな

17. Menina eu te avisei, amor é pra cuidar

    ねえ　言ったでしょ　愛は大事にするもの

18. Se escapar da mão cai no chão

    手から逃げたら　床に落ちる

19. Não tem conserto não

    直せやしない

20. Antes de sumir da sua vida só mais uma coisa tô aqui no portão

    君の人生から消える前に　もう一つだけ言う　ここに門の前で待ってる

21. E é a última vez que eu vou falar

    これが最後だ、俺が話すのは

22. Teu psicológico preparar

    お前の心の準備はできてるか

23. Eu não vou mais te esperar

    もうお前を待ちはしない

24. Quero ouvir!

    聞かせて！

25. Eu vou pegar todo mundo, virar um vagabundo

    全員まとめてさらって、だめな奴にしてやる

26. Depois que eu ficar com essa cidade inteira

    この街を丸ごと手に入れたら

27. Aí cê vai lembrar

    そしたら思い出す

28. Do tanto que eu te dei amor

    どれだけ俺が愛をくれたか

29. E o tanto que você não deu valor

    どれだけお前が価値を分かってなかったか

30. E a sua única chance

    そしてお前の唯一のチャンス

31. Vem, vem você não deu valor

    ほらおいで 価値なんて分かってくれなかった

32. Você não deu valor, não deu valor

    価値なんてくれなかった 価値なんて

33. Não deu valor

    価値なんてなかった

34. Amei demais e agora não quero mais nem saber

    好きになりすぎて…もう知らないふりはしたくない

35. (Deixa as outras aproveitarem por você)

    (他の子に任せてやれって)

36. Eu vou pegar todo mundo, virar um vagabundo

    俺が皆を連れて だらしない奴に変えてやる

37. Depois que eu ficar com essa cidade inteira

    この街を丸ごと手に入れたら

38. Aí cê vai lembrar

    そしたらお前は思い出す

39. Do tanto que eu te dei amor

    俺がお前に注いだ愛の量を

40. (E o tanto que você não deu valor)

    (そしてお前が価値をくれなかった量を)

41. E a sua única chance vai ser

    そして君の唯一のチャンスは

42. Em qualquer balada por ai

    どこへでも どんなバラードでも

43. Vou te beijar sem perceber

    気づかないままキスする

44. Sem ver que é você

    それが君だって見抜けずに

45. É assim ó

    こんな感じだよ、ほら

46. Iê, iê, iê

    イェ イェ イェ

47. E quem gostou

    それが好きになった人は

48. Joga a mão e grita

    手を投げて叫んで

Lyrics powered by www.musixmatch.com