Luan Santana

「Tudo Que Você Quiser (O Nosso Tempo É Hoje - Vídeo Oficial)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

2013

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh

   ウオーオーオー、ウオーオーオー

2. Uoh-oh-oh-oh

   ウオーオーオーオー

3. Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh

   ウオーオーオー、ウオーオーオー

4. Uoh-oh-oh-oh

   ウオーオーオーオー

5. Tem dias que eu acordo pensando em você

   あなたを想って目覚める日がある

6. Em fração de segundo, vejo o mundo desabar

   ほんの一瞬で 世界が崩れ落ちるのを見て

7. E aí que cai a ficha que eu não vou te ver

   気づくんだ──あなたに会えないんだって

8. Será que esse vazio um dia vai me abandonar?

   この空っぽはいつか私から離れてくれるのかな？

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Tem gente que tem cheiro de rosa de avelã

   人にはバラとアーモンドの香りがする

10. Tem o perfume doce de toda manhã

    甘い香水が、朝のすべてに漂う

11. Você tem tudo

    あなたはすべてを持ってる

12. Você tem muito

    あなたはもっとたくさん

13. Muito mais que um dia eu sonhei pra mim

    ある日、僕が自分に望んだ以上のもの

14. Tem a pureza de um anjo querubim

    天使ケルビムのような純粋さがある

15. Eu trocaria tudo

    僕は全部を差し出してもいい

16. Pra te ter aqui

    あなたをここに迎えるために

17. Eu troco minha paz por um beijo seu

    あなたのキスのために僕は平和を差し出す

18. Eu troco meu destino pra viver o seu

    あなたのために僕は運命を替える

19. Eu troco minha cama pra dormir na sua

    あなたのそばで眠るために僕は自分のベッドを替える

20. Eu troco mil estrelas pra te dar a lua

    君に月をあげるために千の星を替える

21. E tudo que você quiser

    それと、あなたが望むすべて

22. E se você quiser, te dou meu sobrenome

    もしあなたが望むなら、私の姓をあげる

23. Uoh-oh-oh (uoh-oh-oh), uoh-oh-oh

    ウオーオーオー（ウオーオーオー）、ウオーオーオー

24. Uoh-oh-oh-oh-oh

    ウオーオーオーオーオー

25. Uoh-oh-oh (uoh-oh-oh), uoh-oh-oh

    ウオーオーオー（ウオーオーオー）、ウオーオーオー

26. Uoh-oh-oh-oh-oh

    ウオーオーオーオーオー

27. Tem gente que tem cheiro de rosa, de avelã

    バラの匂い、ヘーゼルの香りをまとってる人もいる

28. Tem o perfume doce de toda manhã

    毎朝の甘い香水みたい

29. Você tem tudo

    あなたはすべてを持ってる

30. Você tem muito

    あなたはたくさん持ってる

31. Muito mais que um dia eu sonhei pra mim

    俺が夢見た日より ずっとずっと

32. Tem a pureza de um anjo querubim

    天使ケルビムのような純粋さ

33. Eu trocaria tudo

    すべてを差し出しても

34. Pra te ter aqui

    ここに君がいるなら

35. Eu troco minha paz por um beijo seu

    俺は安らぎを君の口づけと交換する

36. Eu troco meu destino pra viver o seu

    君のために運命まで差し出す

37. Eu troco minha cama pra dormir na sua

    君のそばで眠るために 俺の寝床を替える

38. Eu troco mil estrelas pra te dar a lua

    君に月を渡すため どんな千の星も

39. E tudo que você quiser

    そして君が望むものすべて

40. E se você quiser, te dou meu sobrenome

    そして君が望むなら 君に俺の名字をあげる

41. (Na palma da mão, assim, vai, tcha!)

    （手のひらで、こうやって、いくぞ、チャ！）

42. Eu troco minha paz por um beijo seu

    君へのキスのために、僕は平和を差し出す

43. Eu troco meu destino pra viver o seu

    君のために、僕は運命を手放して生きる

44. Eu troco minha cama pra dormir na sua

    君のそばで眠るために、僕はベッドを替える

45. Eu troco mil estrelas pra te dar a lua

    君に月を渡すために、僕は星を千個捧げる

46. E tudo que você quiser

    そして君が望むものなら

47. E se você quiser te dou meu sobrenome

    そして君が望むなら、僕の姓をあげる

48. (Joga a mão e solta a voz!)

    （手を投げて、声を放て！）

49. Uoh-oh-oh (uoh-oh-oh), uoh-oh-oh

    ウホー、ウホー（ウホー、ウホー）、ウホー、ウホー

50. Uoh-oh-oh-oh-oh (vem!)

    ウホー、ウホー、ウホー、ウホー、ウホー（おいで！）

51. (Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh)

    (Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh)

52. Só os anjos cantam comigo, vem

    天使だけが僕と一緒に歌う　さあ、来て

53. (Uoh-oh-oh-oh-oh)

    (Uoh-oh-oh-oh-oh)

54. Fica com a mãozinha no céu

    その小さな手を天にかざして

55. Uoh-oh-oh (uoh-oh-oh)

    Uoh-oh-oh (uoh-oh-oh)

56. Uoh-oh-oh-oh-oh

    Uoh-oh-oh-oh-oh

57. Uoh-oh-oh (uoh-oh-oh)

    Uoh-oh-oh (uoh-oh-oh)

58. (Uoh-oh-oh-oh-oh)

    (Uoh-oh-oh-oh-oh)

59. (Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh)

    (Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh)

60. (Uoh-oh-oh-oh-oh)

    (Uoh-oh-oh-oh-oh)

61. Eu amo vocês demais

    あなたたちが大好きすぎる

Lyrics powered by www.musixmatch.com