Mais Uma Vez
「Renato Russo」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- 長さ
- 4:00
Mas é claro que o sol
でももちろん、太陽は
Vai voltar amanhã
明日また戻ってくる
Mais uma vez, eu sei
もう一度、分かってる
Escuridão já vi pior
もっとひどい暗闇も見た
De endoidecer gente sã
正気の人を狂わせるほどに
Espera que o sol já vem
待って—太陽はもう来る
Tem gente que está do mesmo lado que você
君と同じ側にいる人もいる
Mas deveria estar do lado de lá
でも本当はあっち側にいるべき
Tem gente que machuca os outros
人を傷つける人がいる
Tem gente que não sabe amar
愛し方を知らない人もいる
Tem gente enganando a gente
誰かが僕らを騙してる
Veja nossa vida como está
ほら、こんなふうに生きてる僕らの毎日を見て
Mas eu sei que um dia a gente aprende
でもいつか僕らは学ぶってわかってる
Se você quiser alguém
もし君が誰かを求めるなら
Em quem confiar
頼れる相手を
Confie em si mesmo
自分自身を信じて
Quem acredita sempre alcança
信じる人は必ず届く
Mas é claro que o sol
もちろん太陽も
Vai voltar amanhã
明日また戻ってくる
Mais uma vez, eu sei
もう一度、わかってる
Escuridão já vi pior
闇はもう見た、もっと酷いのを
De endoidecer gente sã
正気の人まで狂わせる
Espera que o sol já vem
待って、もうすぐ太陽が来る
Nunca deixe que lhe digam que não vale a pena
誰かに「価値なんてない」なんて言わせるな
Acreditar no sonho que se tem
自分が抱く夢を信じること
Ou que seus planos nunca vão dar certo
それとも計画がうまくいかないなんて
Ou que você nunca vai ser alguém
あるいは君が誰にもなれないなんて
Tem gente que machuca os outros
人を傷つけるやつもいる
Tem gente que não sabe amar
愛し方を知らない人もいる
Mas eu sei que um dia a gente aprende
でもいつか、私たちは学べるって分かってる
Se você quiser alguém em quem confiar
あなたが頼れる誰かを望むなら
Confie em si mesmo
自分を信じて
Quem acredita sempre alcança!
信じる者はいつも手にする！
Quem acredita sempre alcança!
信じる者はいつも手にする！
Quem acredita sempre alcança!
信じる者はいつも手にする！
Quem acredita sempre alcança!
信じる者はいつも手にする！
Quem acredita sempre alcança!
信じる者はいつも手にする！
Quem acredita sempre alcança!
信じる者はいつも手にする！
Quem acredita sempre alcança!
信じる者はいつも手にする！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- claro
- 明らかA2
- sol
- 太陽A1
- vai
- 行く
- amanhã
- 明日A1
- mais
- もっとA1
- vez
- 時A1
- sei
- 知ってる
- escuridão
- 暗闇
- já
- もうA1
- vi
- 見た
力試し
Renato Russoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。