Langbeats
Raul Seixas – Maluco Beleza

Maluco Beleza

「Raul Seixas」歌詞と日本語訳

言語
ポルトガル語
レベル
中級
長さ
4:00
  1. Olha, essa é em homenagem a vocês

    ねえ、これは君たちへのオマージュ

  2. Enquanto você se esforça pra ser

    君が必死に

  3. Um sujeito normal

    ただ普通の人を目指して

  4. E fazer tudo igual

    みんなと同じことをする間

  5. Eu, do outro lado, aprendendo a ser louco

    僕は反対側で、狂っていくことを学んでる

  6. Esses louco total

    まるで完全な狂人みたいに

  7. Porém na loucura real

    でも、本当の狂気の中で

  8. Controlando (a minha maluquez)

    (僕の)狂気をコントロールし

  1. Misturada com minha lucidez

    それに僕の冷静さを混ぜて

  2. Vou ficar, graças a Deus!

    神さまのおかげで、僕は——残る!

  3. Ficar com certeza

    確かなこと

  4. Maluco beleza

    クレイジー、最高

  5. Vou ficar

    俺は残る

  6. Ficar com certeza

    確かなこと

  7. Maluco beleza

    クレイジー、最高

  8. Eu

    俺は

  9. Seguir, seguir

    進め、進め

  10. Agora

    今は

  11. Controlando a minha maluquez

    俺の狂気を操ってる

  12. Misturada com minha lucidez

    狂気に混ぜて、俺の理性

  13. Vou ficar

    残るよ

  14. Ficar com certeza

    確かに残る

  15. Maluco beleza

    クレイジーで最高

  16. Eu vou ficar

    残るよ

  17. Ficar com certeza

    確かに残る

  18. Maluco beleza, beleza

    クレイジーで最高、最高

  19. Controlando a minha maluquez

    俺のクレイジーをコントロールして

  20. Misturada com minha lucidez

    俺の理性に混ざって

  21. Vou ficar

    残るよ

  22. Ficar com certeza

    確かに残る

  23. Maluco beleza

    クレイジーだね、よし

  24. Vou ficar

    俺は残るよ

  25. Ficar com certeza

    きっと残るって

  26. Maluco beleza

    クレイジーだね、よし

  27. Eu acho que eu até já passei no vestibular

    たぶん俺、もう受験も受かってた気がする

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

olha
見てA2
homenagem
敬意B1
enquanto
〜の間
esforça
努力するB1
fazer
するB2
tudo
全部A1
igual
同じA2
lado
側A2
aprendendo
学ぶ
louco
狂気A2

力試し

Raul Seixasをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

ポルトガル語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

Maluco Beleza

Raul Seixas

Olha, essa é em homenagem a vocês

ねえ、これは君たちへのオマージュ

Enquanto você se esforça pra ser

君が必死に

Um sujeito normal

ただ普通の人を目指して

E fazer tudo igual

みんなと同じことをする間

Eu, do outro lado, aprendendo a ser louco

僕は反対側で、狂っていくことを学んでる

Esses louco total

まるで完全な狂人みたいに

Porém na loucura real

でも、本当の狂気の中で

Controlando (a minha maluquez)

(僕の)狂気をコントロールし

Misturada com minha lucidez

それに僕の冷静さを混ぜて

Vou ficar, graças a Deus!

神さまのおかげで、僕は——残る!

Ficar com certeza

確かなこと

Maluco beleza

クレイジー、最高

Vou ficar

俺は残る

Ficar com certeza

確かなこと

Maluco beleza

クレイジー、最高

Eu

俺は

Seguir, seguir

進め、進め

Agora

今は

Controlando a minha maluquez

俺の狂気を操ってる

Misturada com minha lucidez

狂気に混ぜて、俺の理性

Vou ficar

残るよ

Ficar com certeza

確かに残る

Maluco beleza

クレイジーで最高

Eu vou ficar

残るよ

Ficar com certeza

確かに残る

Maluco beleza, beleza

クレイジーで最高、最高

Controlando a minha maluquez

俺のクレイジーをコントロールして

Misturada com minha lucidez

俺の理性に混ざって

Vou ficar

残るよ

Ficar com certeza

確かに残る

Maluco beleza

クレイジーだね、よし

Vou ficar

俺は残るよ

Ficar com certeza

きっと残るって

Maluco beleza

クレイジーだね、よし

Eu acho que eu até já passei no vestibular

たぶん俺、もう受験も受かってた気がする