Márcia Fellipe, Jerry Smith

「Quem Me Dera」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Não tô me reconhecendo

   自分がわからない

2. Tô em casa em pleno feriado

   休日だっていうのに家でくつろいでる

3. Até o garçom sentiu a minha falta

   給仕の人まで私のこと恋しくなったみたい

4. E já ligou preocupado

   で、もう心配して電話してきた

5. É que agora só penso em você

   だって今はあなたのことばかり考えてる

6. Não é que eu esteja apaixonada

   恋してるってわけじゃないのに

7. Eu tô falando sério

   本気で言ってるの

8. Eu não quero ninguém

   誰もいらない

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Mas se você quiser, eu quero

   でも、もしあなたが望むなら私も望む

10. Dormir de conchinha, nem pisar em festa

    寄り添って眠るだけ、パーティーにも足を踏み入れない

11. Deus me livre, mas quem me dera

    神様、許してくれ　でも願うなら

12. Postar foto juntos, os contatinho já era

    ツーショットを投稿するだけで　もう連絡先は事足りる

13. Deus me livre, mas quem me dera

    神様、許してくれ　でも願うなら

14. Eu tô com pressa

    急いでるんだ

15. Mas se você vier meu coração te espera

    でも君が来るなら　心はそこで待ってる

16. Eu tô com pressa

    急いでるんだ

17. Jerry Smith se vier meu coração te espera

    ジェリー・スミスが来たら　心はそこで待ってる

18. Márcia Filipe, fenomenal, desse jeitinho

    マルシア・フィリピ、最高　そのまんまの感じで

19. Vem no piquê

    ピケでおいで

20. E não tô me reconhecendo

    自分でも自分が分からない

21. E tô em casa em pleno feriado

    祝日の真っ最中、俺は家にいる

22. E até o garçom sentiu a minha falta

    それどころか、給仕も俺のこと恋しがってた

23. E já ligou preocupado

    心配してもう電話してきた

24. É que agora só penso em você

    だって今は、君のことばかり考えてる

25. Não é que eu esteja apaixonado

    好きってわけじゃないけど

26. Eu tô falando sério

    俺は本気で言ってる

27. Eu não quero ninguém

    誰もいらない

28. Mas se você quiser, eu quero

    でも君が望むなら、君がいい

29. Dormir de conchinha, nem pisar em festa

    ぎゅっと寄り添って寝るだけ、パーティにも足を踏み入れない

30. Deus me livre, mas quem me dera

    神のまにまにさ、でも願うなら誰かじゃなく君に

31. Postar foto juntos, e o contatinho já era

    一緒に写真を投稿して、もう連絡も終わり

32. Deus me livre, mas quem me dera

    神様、助けてくれ…でも、できるなら

33. Eu tô com pressa

    急いでる

34. Mas se você vier meu coração te espera

    でも君が来たら、心が待ってる

35. Eu tô com pressa

    急いでる

36. Márcia se você vier o Jerry Smith te espera

    マルシア、君が来るならジェリー・スミスが待ってる

37. Desse jeitinho, vamo assim, vamo assim

    そんな感じで、いこう、いこう

38. É Jerry Smith, papai

    ジェリー・スミスだよ、パパ

Lyrics powered by www.musixmatch.com