Mari Fernandez

「COMUNICAÇÃO FALHOU feat. Nattan (DVD Ao Vivo em Fortaleza)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Mari Fernandez

   マリ・フェルナンデス

2. Eu não sou exemplo pra ninguém

   私は誰の手本にもならない

3. Cê esperava o quê?

   で、何を期待してたの？

4. Cê esperava o quê?

   で、何を期待してたの？

5. E como que eu vou ser o príncipe encantado

   じゃあ、どうして俺が“王子様”になれるって言うの

6. Do conto de fadas que tu foi fazer

   おとぎ話の王子をやるつもりだったのにさ

7. Então não vem dizer

   だから、そうやって言わないで

8. Acho que a nossa comunicação falhou

   たぶん、俺たちの意思疎通は失敗した

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Eu falava toma e tu escutava amor

   俺は言った、テイクって。お前は“愛”って聞いてた

10. Era gostoso, mas você se emocionou

    気持ちよかったのに、あなたが感動しちゃった

11. Era gostoso, mas você se apaixonou

    気持ちよかったのに、君は恋に落ちた

12. Acho que a nossa comunicação falhou

    たぶん僕らのコミュニケーションが失敗した

13. Eu falava toma e tu escutava amor

    僕は『飲め』って言って、君は恋って聞いてた

14. Era gostoso, mas você se emocionou

    気持ちよかったのに、君は感情を揺らした

15. Era gostoso, mas você se apaixonou

    気持ちよかったのに、君は恋に落ちた

16. Apaixonou, apaixonou, apaixonou, oh-oh

    恋して、恋して、恋して、oh-oh

17. É a Mari e o Nattanzinho, falando de amor! (De amor)

    マリとナタンジーニョだよ、愛の話を！（愛の）

18. Tá falando de amor pra mim, Nattan?

    僕に愛の話してるの、ナタン？

19. (Pra você) pelo amor de Deus!

    （君のために）どうか神の御加護を！

20. Eu não sou exemplo pra ninguém

    誰にも見本なんかじゃない

21. Cê esperava o quê?

    何を期待してたの？

22. Cê esperava o quê?

    何を期待してたの？

23. E como que eu vou ser a tua princesa

    じゃあ、どうして僕が君のプリンセスになれるの？

24. Do conto de fadas que tu foi fazer

    おとぎ話じゃない？ 君が言い出したやつ

25. Então não vem dizer

    だから来て言うなよ

26. Acho que a nossa comunicação falhou

    たぶん、僕らの意思疎通は失敗した

27. Eu falava toma e tu escutava amor

    僕は『ちょうだい』って言う、君は『聞いてる』って愛みたいに

28. Era gostoso, mas você se emocionou

    気持ちよかったのに、君は感動しちゃった

29. Era gostoso, mas você se apaixonou

    気持ちよかったのに、君は恋に落ちた

30. Acho que a nossa comunicação falhou

    たぶん、僕らの意思疎通は失敗した

31. Eu falava toma e tu escutava amor

    僕は言って、君は聞いてた　愛みたいに

32. Era gostoso, mas você se emocionou

    心地よかったのに、君が感情を揺らした

33. Era gostoso, mas você se apaixonou

    心地よかったのに、君が恋に落ちた

34. Acho que a nossa comunicação falhou

    たぶん　僕らの意思疎通が失敗した

35. Eu falava toma e tu escutava amor

    僕は言って、君は聞いてた　愛みたいに

36. Era gostoso, mas você se emocionou

    心地よかったのに、君が感情を揺らした

37. Era gostoso, mas você se apaixonou

    心地よかったのに、君が恋に落ちた

38. Acho que a nossa comunicação falhou

    たぶん　僕らの意思疎通が失敗した

39. Eu falava toma e tu escutava amor

    僕は言って、君は聞いてた　愛みたいに

40. Era gostoso, mas você se emocionou (se emocionou?)

    心地よかったのに、君が感情を揺らした（揺らした？）

41. Era gostoso, mas você se apaixonou (ah)

    気持ちよかったのに、でも君は恋に落ちた（あ）

42. Apaixonou, apaixonou, apaixonou, oh-oh

    恋に落ちた、恋に落ちた、恋に落ちた、オーオー

43. É a Mari e o Nattanzinho, falando de amor!

    マリとナタンジーニョだ、愛の話を！

44. Vem, Fortaleza!

    さあ、フォルタレザ！

45. É o Nattanzinho (isso aí)

    ナタンジーニョだ（そうそう）

Lyrics powered by www.musixmatch.com