Marília Mendonça feat. Léo Santana e Didá Banda Feminina

「Apaixonadinha (Todos Os Cantos - Ao Vivo)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Sabe por que fico mandando mensagem

   なぜって、ずっとメッセージ送っちゃうんだ

2. Querendo te ver?

   会いたいんだよ？

3. Sabe por quê? Você me faz bem

   そう、なぜかって――君が僕を元気にしてくれる

4. Eu não consigo pensar em ninguém

   誰のことも考えられない

5. Ó, que coisa boa, tô sorrindo à toa

   ああ、なんていい感じ　ただ笑ってるだけ

6. Tô 100% de boa, de boa, de boa

   まるで100％上機嫌、上機嫌、上機嫌

7. Apaixonadinha, você me deixou

   恋する気持ちでいっぱい　君が僕を奪った

8. Apaixonadinha, você me deixou

   恋する気持ちでいっぱい　君が僕を奪った

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Apaixonadinha, você me deixou

   恋する気持ちでいっぱい　君が僕を奪った

10. Vem ficar perto da sua menina

    おいでよ、君の彼女のそばに

11. Apaixonadinho, você me deixou

    夢中っ子、君は僕を置いていった

12. Apaixonadinho, você me deixou

    夢中っ子、君は僕を置いていった

13. Apaixonadinho, você me deixou

    夢中っ子、君は僕を置いていった

14. Vem ficar perto aqui do seu pretinho

    こっちおいで、あなたのダークな瞳のそばへ

15. Ó, meu neném, eu preciso do seu corpo

    ああ、ベイビー、君の身体が要る

16. Você me faz tão bem

    君がいると、すごくいい気分

17. Tá tudo certo, 'tamo junto e misturado

    大丈夫さ、いま一緒で混ざり合ってる

18. Vem, vem, vem

    おいで、おいで、おいで

19. Apaixonadinha, você me deixou

    恋い焦がれた子、君は僕を置いていった

20. Apaixonadinha, você me deixou

    恋い焦がれた子、君は僕を置いていった

21. Apaixonadinha, você me deixou

    恋するあなた、あなたは僕を置いていった

22. Vem ficar perto da sua menina

    こっちにおいで、君の小さな恋人のそばへ

23. Joga a mão pra um lado, pro outro, Salvador!

    手をこっちへ、あっちへ振ってみてよ、サルヴァドール！

24. Êh, Marília Mendonça, em Todos Os Cantos

    やあ、マリリア・メンドンサ、どこまでも

25. Léo Santana

    レオ・サンタナ

26. Que delícia, que coisa boa

    なんて気持ちいい、なんて最高

27. Ó, que coisa boa (Salvador), tô sorrindo à toa

    おい、最高だよ（サルヴァドール）…笑っちゃってさ

28. Tô 100% de boa, de boa, de boa

    僕は100%ノリノリ、いい感じで、いい感じで

29. Apaixonadinha, você me deixou

    恋するあなた、あなたは僕を置いていった

30. Apaixonadinha, você me deixou

    恋するあなた、あなたは僕を置いていった

31. Apaixonadinha, você me deixou

    恋に落ちちゃったね、君は僕を置いてった

32. Vem ficar perto da sua menina

    こっちにおいで　君の彼女のところへ

33. Apaixonadinho, você me deixou

    恋してる君、君は僕を置いてった

34. Apaixonadinho, você me deixou

    恋してる君、君は僕を置いてった

35. Apaixonadinho, você me deixou

    恋してる君、君は僕を置いてった

36. Vem ficar perto aqui do seu pretinho

    おいで　こっちへ　君の黒ちゃんのそばに

37. Ó, meu neném, eu preciso do seu corpo

    ねえ坊や　僕は君のボディが必要だ

38. Você me faz tão bem

    君がいるとこんなにも幸せ

39. Tá tudo certo, 'tamo junto e misturado

    大丈夫さ　いっしょに混ざり合ってる

40. Vem, vem, vem

    おいで　おいで　おいで

41. Apaixonadinha (você me deixou)

    恋い焦がれて（君が僕を置いていった）

42. (Apaixonadinha, você me deixou)

    （恋い焦がれて、君が僕を置いていった）

43. (Apaixonadinha, você me deixou) que lindo!

    （恋い焦がれて、君が僕を置いていった）なんて素敵！

44. Que é isso, Salvador?

    いったい何だよ、サルバドール？

45. Apaixonadinho, você me deixou

    恋い焦がれて、君が僕を置いていった

46. Apaixonadinho, você me deixou

    恋い焦がれて、君が僕を置いていった

47. Apaixonadinho, você me deixou

    恋い焦がれて、君が僕を置いていった

48. Vem ficar perto aqui do seu pretinho

    おいで、こっちへ　君の“黒っぽい”やつのそばに

49. Léo Santana, Didá Banda Feminina, Salvador!

    レオ・サンタナ、Didá Banda Feminina、サルバドール！

50. Marília Mendonça

    マリリア・メンドンサ

Lyrics powered by www.musixmatch.com