
Matheus & Kauan, Anitta
「Ao Vivo E A Cores」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- 長さ
- 4:00
Por que você não sai daí, e vem aqui
どうしてそこから出てこないの こっちへおいで
Pode invadir, pode chegar, pode ficar
侵入してもいい 来てもいい ずっといれば
No meu quarto, no meu abraço apertado
私の部屋で きつく抱きしめるその中で
Duvido que cê vai querer ir embora
あなたが帰りたくなるなんて 信じられない
Não apavora
怖がらないで
Depois do amor a gente vai fazendo hora
愛のあと 時間を埋めるみたいに
E eu não aguento mais
もう限界なんだ
Eu não aguento mais
もう限界だよ
A tela fria desse celular
この冷たいスマホの画面
Só ver sua foto não vai me esquentar
あなたの写真を見るだけじゃ 私を温められない
Amar você de longe é tão ruim
遠くからあなたを愛すなんて、あまりに辛い
Te quero ao vivo e a cores aqui, aqui
生で、色鮮やかにここに来て、ここに
Por que você não sai daí, e vem aqui
なんでそこから出てこないの?こっちへおいで
Pode invadir, pode chegar, pode ficar
侵入してもいい、来てもいい、ずっといて
No meu quarto, no meu abraço apertado
私の部屋で、ぎゅっと抱きしめて
Duvido que cê vai querer ir embora
あなたが帰りたくなくなるって疑うよ
Não apavora
怖がらないで
Depois do amor a gente vai fazendo hora
恋のあと 時間をつないでいく
E eu não aguento mais
もう無理だ
Eu não aguento mais
もう無理だ
A tela fria desse celular
この冷たいスマホの画面
Só ver sua foto não vai me esquentar
あなたの写真を眺めるだけじゃ温まらない
Amar você de longe é tão ruim
遠くからあなたを愛すのはつらすぎる
Te quero ao vivo e a cores aqui
ここで生のまま、あなたがほしい
Aqui, yeah
ここ、yeah
Oh-oh-oh, oh-oh
オーオーオー、オーオー
Aqui, yeah
ここ、yeah
Oh-oh-oh, oh-oh
オーオーオー、オーオー
Então sai daí, sa.sa.sai daí
だから そこをどいて、さ さ そこをどいて
Vem aqui, vem
おいで、こっちへ
Invadir, invadir o meu quarto
侵入して、侵入して 僕の部屋へ
O meu abraço apertado, vem vem
ぎゅっと締めた僕の抱擁 おいでおいで
Duvido que cê vai querer sair
君が出ていきたくなるとは思えない
Por que você não sai daí
なんでそこから出てこないの
Sai daí, sa.sa.sai daí
そこから出て さ・さ・そこから出て
Vem aqui, vem
こっちへ おいで
Invadir, invadir o meu quarto
侵入して、侵入して 僕の部屋へ
O meu abraço, meu abraço apertado
僕の抱擁、僕のぎゅっとした抱擁
Eu não aguento mais
もう限界なんだ
Olhar pra tela fria desse celular (Só ver sua foto)
冷たいこのスマホの画面を見つめて(君の写真を見るだけ)
Só ver sua foto não vai me esquentar (Não vai me esquentar, não)
写真を見るだけじゃ俺は温まらない(温まらない、ない)
Amar você de longe é tão ruim (É tão ruim)
遠くから君を愛すなんて それがこんなに辛い(É tão ruim)
Te quero ao vivo e a cores aqui
君をここで生で、鮮やかに欲しい
Aqui, yeah
ここだ、yeah
Oh-oh-oh, oh-oh
オーオーオー、オーオー
Aqui, yeah
ここだ、yeah
Oh-oh-oh, oh-oh
オーオーオー、オーオー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ruim
- 悪いA2
- sai
- 出て
- daí
- それで
- vem
- 来るA1
- aqui
- ここA1
- pode
- できるA2
- invadir
- 侵入するA2
- chegar
- 到着するA1
- ficar
- 滞在するA1
- quarto
- 部屋A1
力試し
Ao Vivo E A Coresをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。