Michel Teló
「Ai Se Eu Te Pego - Video Oficial (Assim você me mata)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- 長さ
- 4:00
'Simbora!
さあ行こう！
Nossa, nossa
やばい、やばい
Assim você me mata
そうやって僕を殺す
Ai, se eu te pego
ああ、捕まえたら
Ai, ai, se eu te pego (vai)
ああ、ああ、捕まえたら（行くよ）
Delícia, delícia
うっとり、うっとり
Assim você me mata
そうやって僕を殺す
Ai, se eu te pego
ああ、捕まえたら
Ai, ai, se eu te pego, hein?
ああ、ああ、捕まえちゃうぞ、ね？
Sábado na balada
土曜はクラブで
A galera começou a dançar
みんなが踊りだした
E passou a menina mais linda
そして一番かわいい女の子が通り過ぎた
Tomei coragem e comecei a falar
勇気を出して話し始めた
Como é que é? Vai
どういうこと？ほら、行くよ
Nossa, nossa
すごい、すごい
Assim você me mata
そうやって僕を殺す
Ai, se eu te pego
ああ、もし君を捕まえたら
Ai, ai, se eu te pego
ああ、ああ、君を捕まえたら
Delícia, delícia
うまい、うまい
Assim você me mata
そうやって僕を殺す
Ai, se eu te pego
ああ、君を捕まえたら
Ai, ai, se eu te pego, vem, vai!
ああ、ああ、捕まえたらおいで、行け！
Sábado na balada (o quê?)
土曜のナイトクラブ（なにそれ？）
A galera começou a dançar
みんなが踊り始めた
E passou a menina mais linda
そしていちばん綺麗な子が通り過ぎて
Tomei coragem e comecei a falar
勇気を出して話し始めた
Nossa, nossa
やばい、やばい
Assim você me mata
こうして君は俺を殺す
Ai, se eu te pego
ああ、君を捕まえたら
Ai, ai, se eu te pego
ああ、ああ、捕まえたら
Delícia, delícia
至福、至福
Assim você me mata
そのまま僕を殺しちゃう
Ai, se eu te pego
ああ、捕まえたら
Ai, ai, se eu te pego, hein? (Vai!)
ああ、ああ、捕まえたらね？（行け！）
Eu quero ouvir só vocês agora
今は君たちの声だけ聞きたい
Nossa (nossa)
まあ（まあ）
(Assim você me mata)
（そのまま僕を殺しちゃう）
Ai, se eu te pego
ああ、捕まえたら
(Ai, ai, se eu te pego)
（ああ、ああ、捕まえたらね）
Delícia, delícia
至福、至福
Assim você me mata
そうやって俺を殺す
Ai, se eu te pego
ああ、捕まえたらどうなる
Ai, ai, se eu te pego, hein? (Vai!)
ああ、ああ 捕まえたらね？（行け！）
Que delícia, hein?
なんてご褒美だ、ね？
Ai, se eu te pego
ああ、捕まえたら
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- simbora
- 行こう
- assim
- そうA1
- mata
- 森B1
- pego
- つかむ
- vai
- 行く
- delícia
- おいしいA2
- hein
- ねえ
- sábado
- 土曜日A1
- balada
- バラード
- galera
- みんな
力試し
Ai Se Eu Te Pego - Video Oficial (Assim você me mata)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Michel Teló is a Brazilian pop and sertanejo singer. He rose from being the frontman of Grupo Tradição to international prominence with the 2010 live album Ao Vivo and the global hit single “Ai Se Eu Te Pego.”