Munhoz & Mariano e Traia Véia

「Aconteceu de novo」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Aconteceu de novo

   また起きちまった

2. Segunda vez no mês

   今月2回目

3. Três dias de cachaça

   酒づけの3日間

4. De ressaca, cinco ou seis

   二日酔いで、5回か6回

5. Não lembro muita coisa

   あんまり覚えてない

6. Só sei que o trem foi feio

   でも電車はひどかったってことだけ

7. Perdi muitos soldados

   兵をたくさん失った

8. Cada litro, dois deitado

   1リットルで2人、倒れて

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E o meu copo, sempre cheio

   俺のコップはいつも満杯

10. 'Comecemo meio-dia, as latinhas não vencia

    『まず正午からだ、缶を片づけるのは間に合わねぇ』

11. Nós 'pulemo pro litrão

    リトロンに飛び込めよ

12. Começou a palhaçada, Jägermeister, catuaba

    ふざけ始めた、ハイェルマイスター、カチュアーバ

13. Cada shot, um pro chão

    ショットごとに、床へ一杯

14. Tiro, grito, bolo frito, tapa na boca do litro

    撃て、叫べ、揚げ物だ、リトロンの口にパンチ

15. E eles só rasteira em nós

    奴らはただ足を引っかけるだけ

16. Os parceiro foi deitando e os litro multiplicando

    仲間が倒れてく、リトロンが増えてく

17. É o Traia Véia e os Munhoz

    トライア・ヴェーリャとムンホスさ

18. Não era dia, uai? Já tá de noite

    もう昼じゃないだろ？ほら夜だ

19. Todo final de semana, nós se atraca no Danone

    毎週末、俺たちはダノンで殴り合う

20. Quer beber pinga, uai? Aguenta o coice

    ピンガ飲みたいなら、ほら耐えろよ、カウントの一撃

21. Só paro segunda-feira depois que o Willian Bonner

    ウィリアン・ボナーが出るまで月曜は止まらない

22. Me deseja boa noite

    いい夜をくれてるんだ

23. Não era dia, uai? Já tá de noite

    もう昼じゃないだろ、なあ？ もう夜だ

24. Todo final de semana, nós se atraca no Danone

    毎週末、俺たちゃダノーネでぶつかる

25. Quer beber pinga, uai? Aguenta o coice

    ピンガ飲みたい？ だが受け止めろよ、その一撃に

26. Só paro segunda-feira depois que o Willian Bonner

    ウィリアン・ボナーが出るまで月曜は止まらない

27. Me deseja boa noite

    いい夜をくれてるんだ

28. Aô, Munhoz e Mariano!

    オーイ、ムニョスとマリヤーノ！

29. Aconteceu de novo, hein!

    また起きたな、って！

30. Boa noite

    いい夜を

31. Boa noite

    おやすみ

32. Boa noite

    おやすみ

33. Boa noite

    おやすみ

34. 'Comecemo meio-dia, as latinhas não vencia

    始めよう正午だ　缶はもう追いつかない

35. Nós 'pulemo pro litrão

    俺ら跳んでリットルへ

36. Começou a palhaçada, Campari, catuaba

    ふざけ始めた　カンパリにカトゥアーバ

37. Cada shot éum pro chão

    一杯ごと地面へ

38. Tiro, grito, bolo frito, tapa na boca do litro

    撃て　叫べ　揚げたボロ　リットルの口にパンチ

39. E eles só rasteira em nós

    そいつらはただ俺らを足払い

40. Os parceiro foi deitando e os litro multiplicando

    連中は流すように投げて　リットルが増えていく

41. É o Traia Véia e os Munhoz

    エ・トライア・ヴェイアとムニョス

42. Não era dia, uai? Já tá de noite

    日じゃなかったのかよ、なあ？もう夜だぜ

43. Todo final de semana, nós se atraca no Danone

    毎週末、俺らはダノンで殴り合う

44. Quer beber pinga, uai? Aguenta o coice

    ウイスキー飲みたいんだろ、なあ？そのキツさに耐えろ

45. Só paro segunda-feira depois que o Willian Bonner

    ウィリアン・ボナーが出るまで、月曜まで待つんだ

46. Me deseja boa noite (boa noite)

    おやすみって言ってくれる（おやすみ）

47. Não era dia, uai? Já tá de noite

    日じゃなかったのかよ、なあ？もう夜だぜ

48. Que viage'!

    飛べってか！

49. Que loucura!

    なんて狂気！

50. Quer beber pinga, uai? Aguenta o coice

    ウイスキー飲みたいんだろ、なあ？そのキツさに耐えろ

51. Só paro segunda-feira depois que o Willian Bonner

    ウィリアン・ボナーが来るまで月曜は止まらない

52. Me deseja boa noite

    私に今夜のご挨拶をしてくれる

53. Boa noite!

    今夜も、いい夜を！

Lyrics powered by www.musixmatch.com