Langbeats
DOIS ENGANADOS feat. Marília Mendonça (PRA OUVIR TOMANDO UMA) – Murilo Huff

Murilo Huff

「DOIS ENGANADOS feat. Marília Mendonça (PRA OUVIR TOMANDO UMA)」歌詞と日本語訳

言語
ポルトガル語
レベル
初級
長さ
4:00
  1. Tô ficando com alguém

    誰かと いい感じになってきてる

  2. Que terminou faz pouco tempo

    ほんの少し前に別れた

  3. E ainda guarda sentimento

    それでもまだ気持ちを残してる

  4. Olha eu aqui também

    ほら、私もここにいる

  5. Ainda tô me remoendo

    まだ自分を責めてる

  6. Por causa do meu antigo relacionamento

    前の恋のせいで

  7. Dois enganados

    ふたりともだまされて

  8. Dando uma chance pro amor

    愛にもう一度チャンスを

  1. Eu quero voltar no passado

    過去に戻りたい

  2. Ela sonha em ter de volta o que passou

    彼女は、過ぎた時間を取り戻す夢を見てる

  3. E na hora da cama, o corpo não aceita

    ベッドの時間、体は受けつけない

  4. A pele não esquenta, nem beijar a gente beija

    肌は温まらない 口づけしても 口づけじゃ届かない

  5. Respiro, fecho os olhos e já que eu não esqueço

    息をして 目を閉じて だって忘れない

  6. Lembro de quem eu amo e só assim eu compareço

    愛してる人を思い出す それでやっと現れる

  7. E quem tá comigo tá fazendo o mesmo

    一緒にいるあなたも 同じことしてる

  8. Murilo Huff!

    ムリーロ・フーフ!

  9. Já que é pra ouvir tomando uma

    飲みながら聴くなら それならね

  10. Não podia faltar ela, né, gente

    いなきゃダメでしょ ほら、みんな

  11. Marília Mendonça!

    マリリア・メンドンサ!

  12. Dois enganados

    二人ともだまされてる

  13. Dando uma chance pro amor

    愛にチャンスをあげよう

  14. Eu quero voltar no passado

    過去へ戻りたいんだ

  15. Ela sonha em ter de volta o que passou

    彼女は 過ぎ去ったものを 取り戻せたらと 夢みている

  16. E na hora da cama, o corpo não aceita

    そして就寝の時間になると、身体が受け入れない

  17. A pele não esquenta, nem beijar a gente beija

    肌は温まらないし、キスしたって俺たちは口づけできない

  18. Respiro, fecho os olhos e já que eu não esqueço

    息をして、目を閉じて—だって忘れないから

  19. Lembro de quem eu amo e só assim eu compareço

    愛する人を思い出せる時だけ、わたしはそこへ辿り着ける

  20. E na hora da cama, o corpo não aceita

    そしてベッドの時間になると、体が受け入れない

  21. A pele não esquenta, nem beijar a gente beija

    肌は温まらないし、キスしたって 俺たちの口づけは奪えない

  22. Respiro, fecho os olhos e já que eu não esqueço

    息をして 目を閉じて それでも忘れないから

  23. Lembro de quem eu amo e só assim eu compareço

    愛する相手を思い出すんだ それだけで俺は辿り着く

  24. E quem tá comigo tá fazendo o mesmo

    そして一緒にいる奴も 同じことをしてる

  25. E quem tá comigo tá fazendo o mesmo

    そして一緒にいる奴も 同じことをしてる

  26. Dois enganados

    二人はだまされてる

  27. Valeu, gente

    ありがとう、みんな

  28. Obrigada

    ありがとう

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

ficando
〜しつつ
alguém
誰かA2
terminou
終わったA2
faz
作る
pouco
少しA2
tempo
時間A1
ainda
まだA1
guarda
守るA2
sentimento
感情B1
olha
見るA2

力試し

DOIS ENGANADOS feat. Marília Mendonça (PRA OUVIR TOMANDO UMA)をどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Murilo Huff is a Brazilian singer, songwriter, and instrumentalist in sertanejo. He is known for his work within the sertanejo music scene.

ポルトガル語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

🇧🇷 Murilo Huff

DOIS ENGANADOS feat. Marília Mendonça (PRA OUVIR TOMANDO UMA)

Tô ficando com alguém

誰かと いい感じになってきてる

Que terminou faz pouco tempo

ほんの少し前に別れた

E ainda guarda sentimento

それでもまだ気持ちを残してる

Olha eu aqui também

ほら、私もここにいる

Ainda tô me remoendo

まだ自分を責めてる

Por causa do meu antigo relacionamento

前の恋のせいで

Dois enganados

ふたりともだまされて

Dando uma chance pro amor

愛にもう一度チャンスを

Eu quero voltar no passado

過去に戻りたい

Ela sonha em ter de volta o que passou

彼女は、過ぎた時間を取り戻す夢を見てる

E na hora da cama, o corpo não aceita

ベッドの時間、体は受けつけない

A pele não esquenta, nem beijar a gente beija

肌は温まらない 口づけしても 口づけじゃ届かない

Respiro, fecho os olhos e já que eu não esqueço

息をして 目を閉じて だって忘れない

Lembro de quem eu amo e só assim eu compareço

愛してる人を思い出す それでやっと現れる

E quem tá comigo tá fazendo o mesmo

一緒にいるあなたも 同じことしてる

Murilo Huff!

ムリーロ・フーフ!

Já que é pra ouvir tomando uma

飲みながら聴くなら それならね

Não podia faltar ela, né, gente

いなきゃダメでしょ ほら、みんな

Marília Mendonça!

マリリア・メンドンサ!

Dois enganados

二人ともだまされてる

Dando uma chance pro amor

愛にチャンスをあげよう

Eu quero voltar no passado

過去へ戻りたいんだ

Ela sonha em ter de volta o que passou

彼女は 過ぎ去ったものを 取り戻せたらと 夢みている

E na hora da cama, o corpo não aceita

そして就寝の時間になると、身体が受け入れない

A pele não esquenta, nem beijar a gente beija

肌は温まらないし、キスしたって俺たちは口づけできない

Respiro, fecho os olhos e já que eu não esqueço

息をして、目を閉じて—だって忘れないから

Lembro de quem eu amo e só assim eu compareço

愛する人を思い出せる時だけ、わたしはそこへ辿り着ける

E na hora da cama, o corpo não aceita

そしてベッドの時間になると、体が受け入れない

A pele não esquenta, nem beijar a gente beija

肌は温まらないし、キスしたって 俺たちの口づけは奪えない

Respiro, fecho os olhos e já que eu não esqueço

息をして 目を閉じて それでも忘れないから

Lembro de quem eu amo e só assim eu compareço

愛する相手を思い出すんだ それだけで俺は辿り着く

E quem tá comigo tá fazendo o mesmo

そして一緒にいる奴も 同じことをしてる

E quem tá comigo tá fazendo o mesmo

そして一緒にいる奴も 同じことをしてる

Dois enganados

二人はだまされてる

Valeu, gente

ありがとう、みんな

Obrigada

ありがとう

DOIS ENGANADOS feat. Marília Mendonça (PRA OUVIR TOMANDO UMA)

🇧🇷 Murilo Huff
0:000:00