NAPA

「Deslocado」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Indie Pop, MPB

長さ

3:00

同期歌詞で再生

1. Conto os dias para mim com a mala arrumada

   荷物をきっちりまとめて、僕は日々を数える

2. Já quase não cabia a saudade acumulada

   もう溜まりに溜まった恋しさもほとんど収まらない

3. Do azul, vejo o jardim, mesmo por trás da asa

   青の向こうに庭が見える、翼の奥でも

4. Mãe, olha à janela que eu 'tou a chegar à casa

   お母さん、窓を見て、僕はもう家に着くところ

5. Que eu 'tou a chegar à casa

   僕はもう家に着くところ

6. Que eu 'tou a chegar à casa

   僕はもう家に着くところ

7. Que eu 'tou a chegar à casa

   僕はもう家に着くところ

8. Por mais que possa parecer

   そう見えるとしても

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Eu nunca vou pertencer àquela cidade

   あの街のものにはなれない

10. O mar de gente, o sol diferente

    群衆の海、違う太陽

11. O monte de Betão não me provoca nada

    ベトンの丘は　何も俺を動かさない

12. Não me convoca casa

    家には呼びもしない

13. Porque eu vim de longe, eu vim do mеio do mar

    遠くから来たんだ　海のただ中から来た

14. No coração do oceano, eu tenho a vida intеira

    海原の心の中に　生涯のすべてがある

15. O meu caminho eu faço a pensar em regressar

    帰りたいと想いながら　道を作っていく

16. À minha casa, é ilha, paz, Madeira

    わが家は　島　平穏　マデイラ

17. Se eu te explicar palavra a palavra

    ひとことずつ話せたとしても

18. Nunca vais entender a dor que me cala

    俺の胸を黙らせてる痛みは　君には分からない

19. A solidão que assombra a hora da partida

    出発のその時を取り憑く　孤独

20. Carrego o sossego de poder voltar

    戻れることの安らぎを　抱えて歩く

21. Mãe, olha à janela que eu 'tou a chegar

    母さん、窓を見てくれ　今向かってるところ

22. Por mais que possa parecer

    そう見えてしまうとしても

23. Eu nunca vou pertencer àquela cidade

    あの街に僕は決してなじめない

24. O mar de gente, o sol diferente

    人波の海、いつもと違う太陽

25. O monte de Betão não me provoca nada

    コンクリートの塊なんか　僕は何も感じない

26. Não me convo...

    呼びに来ないで…

27. O mar de gente, o sol diferente

    人波の海、いつもと違う太陽

28. O monte de Betão não me provoca nada

    コンクリートの塊なんか　僕は何も感じない

29. Não me convoca casa

    家は　呼ばない

Lyrics powered by www.musixmatch.com