Jorge & Mateus

「Tijolão (Vídeo Oficial - Ao Vivo)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2019

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Para de postar as coisas

   投稿するのやめて

2. Pra me convencer que você está bem, viu?

   私が大丈夫だって信じ込ませたいの？ねえ

3. Eu te conheci depois que a gente largou

   私たちが別れた後に、あなたを知った

4. Será onde é que arrumou todo esse ódio de mim?

   その憎しみはどこで手に入れたの？

5. Agora eu tô aqui, num bar de currutela

   いま私はここ、バールで

6. Abrindo cerveja com dente

   歯でビールを開けて

7. Tentando te passar pra frente, quem dera!

   君を次へ渡そうとしてる、できたらな！

8. Por que você não me bloqueou?

   なんで私をブロックしなかったの？

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Pra eu parar de chorar em cima da tela

   画面の上で泣くのをやめるために

10. Eu vou trocar meu celular pra um Nokia tijolão

    携帯をトンガリのNokiaみたいなやつに替えるよ

11. Que só manda mensagem e faz ligação

    メッセージ送って通話するだけ

12. Se eu ver mais um vídeo seu, sem eu, sendo feliz

    もしあなたの動画をもう一個見たら、私抜きで幸せそうにして

13. Certeza que a minha vida vai tar por um triz

    確信してる、私の人生は紙一重

14. Me mata não

    殺さないで

15. Essa internet virou arma na sua mão

    そのネットが、あなたの手の中で凶器になった

16. Eu vou trocar meu celular pra um Nokia tijolão

    俺は携帯をトッ…じゃなくて、分厚いNokiaのレンガに替える

17. Que só manda mensagem e faz ligação

    メッセージ送って通話するだけ

18. Se eu ver mais um vídeo seu, sem eu, sendo feliz

    もしあなたの動画をもう一個見たら、私抜きで幸せそうにして

19. Certeza que a minha vida vai tar por um triz

    確信してる、私の人生は紙一重

20. Me mata não

    殺さないで

21. Essa internet virou arma na sua mão

    このネットが――君の手の中の武器になった

22. Agora eu tô aqui num bar de currutela

    今は俺はバーで夜をやり過ごしてる

23. Abrindo cerveja com dente

    歯でビールを開けてる

24. Tentando te passar pra frente, quem dera!

    君を前に進めようとするなんて、できたらいいのに！

25. Por que você não me bloqueou?

    なんで俺をブロックしなかったの？

26. Pra eu parar de chorar em cima da tela

    画面の上で泣くのをやめるために

27. (Quem sabe canta, vai!)

    （歌えるなら歌えよ！）

28. Eu vou trocar meu celular (pra um Nokia tijolão)

    俺は携帯を替える（ボロいノキアのレンガみたいなやつに）

29. Que só manda mensagem e faz ligação

    メッセージしか送れなくて、通話だけできる

30. Se eu ver mais um vídeo seu, sem eu, sendo feliz

    君が幸せそうなのを――俺なしで――もう一つ動画で見たら

31. Certeza que a minha vida vai tar por um triz

    私の人生はもう紙一重だって確信してる

32. Me mata não

    殺さないで

33. Essa internet virou arma na sua mão

    このネットはもう、君の手の中の武器になった

34. (Eu vou...)

    （行くぞ…）

35. Eu vou trocar meu celular (pra um Nokia tijolão)

    携帯を変えるよ（分厚いノキアのやつに）

36. Que só manda mensagem e faz ligação

    メッセージ送って、通話するだけ

37. Se eu ver mais um vídeo seu, sem eu, sendo feliz

    君の動画をもう一個でも見たら、僕抜きで幸せそうで…

38. Certeza que a minha vida vai tá por um triz

    私の人生はもう紙一重だって確信してる

39. Me mata não

    殺さないで

40. Essa internet virou arma na sua mão

    このネットはもう、君の手の中の武器になった

41. Me mata não

    死んじゃうよ もう無理

42. Essa internet virou arma na sua mão

    そのインターネットは、君の手の中で武器になった

43. (Muito obrigado!)

    （どうもありがとう！）

Lyrics powered by www.musixmatch.com