João Gilberto
「Insensatez」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1988
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 2:23
Ah, insensatez, o que você fez?
ああ、無分別よ、あなたは何をしたの？
Coração mais sem cuidado
心はもっと無頓着に
Fez chorar de dor o seu amor
あなたの愛は痛みで泣かせた
Um amor tão delicado
あまりに優しく繊細な愛
Ah, por que você foi fraco assim?
ああ、どうしてそんなに弱かったの？
Assim, tão desalmado?
こんなにも、情けなく？
Ah, meu coração, quem nunca amou
ああ、わが心よ、誰が一度も愛さなかったの
Não merece ser amado
愛される資格などない
Vai, meu coração, ouve a razão
さあ、わが心よ、理屈を聞け
Usa só sincericade
ただ誠実さだけを使え
Quem semeia vento, diz a razão
風をまく者は 理を語る
Colhe sempre tempestade
いつも嵐を刈り取る
Vai, meu coração
さあ行け この胸よ
Pede perdão, perdão apaixonado
赦しを乞え 恋い焦がれた赦しを
Vai, porque quem não pede perdão
行けよ 赦しを乞わぬ者は
Não é nunca perdoado
決して赦されはしない
Bravo!
ブラボー！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- insensatez
- 愚かさ
- fez
- した
- coração
- 心B1
- mais
- もっとA1
- cuidado
- 注意A2
- chorar
- 泣くA2
- dor
- 痛みA1
- amor
- 愛B2
- tão
- とても
- delicado
- 繊細B1
力試し
Insensatezをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
João Gilberto was a Brazilian singer and guitarist associated with bossa nova, and one of its key architects. He is known for shaping the style through understated acoustic guitar rhythms and a restrained vocal approach that helped define the samba and jazz-informed sound, including on seminal recordings such as Chega de Saudade and Getz/Gilberto.