
Pabllo Vittar
「K.O. (Videoclipe Oficial)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- 長さ
- 4:00
Seu amor, me pegou
その愛で 俺(私)を捕まえた
Cê bateu tão forte com o teu amor
君はそんなにも強く 君の愛で打ちつけて
Nocauteou, me tonteou
ノックアウト くらわせて くらくらさせた
Veio à tona, fui a lona, foi K.O.
浮かび上がったら 俺(私)はダウン 完全KO
Sempre fui guerreira, mas foi de primeira
ずっと戦う側だったのに 最初から一撃
Me vi indefesa, coração perdeu a luta, sim
身動き取れないみたいで 心は負けた そう
Adeus bebedeira, vida de solteira
さよなら 飲み明かし 独り身の暮らし
Quero sexta-feira estar contigo
金曜は君と一緒にいたい
Na minha cama juntos coladin
ベッドで ぎゅっと寄り添って
Me beija a noite inteira, sexy na banheira
夜通しキスして バスタブでセクシーに
Vou te dar canseira, quero do início até o fim
くたくたになるまであげる、最初から最後まで
E fixa o olhar, fico a te olhar
目を離さないで、ずっと見つめる
Vou te falar, fui a lona com o seu
話してやる、君の愛にやられて
Seu amor, me pegou
その愛に捕まった
Cê bateu tão forte com o teu amor
君の愛であまりに強く打ち込んだ
Nocauteou, me tonteou
ノックアウト、頭がくらくらした
Veio à tona, fui a lona, foi K.O.
表に出てきた、俺はマット、K.O.さ
Seu amor, me pegou
その愛に捕まった
Cê bateu tão forte com o teu amor
君の愛であまりに強く打ち込んだ
Nocauteou, me tonteou
ノックアウト、頭がくらくらした
Veio à tona, fui a lona, foi K.O.
表に出た、リングに倒れて、K.O.
Sempre fui guerreira, mas foi de primeira
ずっと戦う側だったのに、相手は一撃で
Me vi indefesa, coração perdeu a luta, sim
無防備な自分を見たの、心が負けを認めた、そう
Adeus bebedeira, vida de solteira
さよなら、酒浸りの日々、独身の暮らし
Quero sexta-feira estar contigo
金曜を君と過ごしたい
Na minha cama juntos coladin
私のベッドで、ふたりぎゅっと
Me beija a noite inteira, sexy na banheira
夜通しキスして、バスタブでセクシー
Vou te dar canseira, quero do inicio até o fim
君に尽くして疲れさせたい、最初から最後まで
E fixa o olhar, fico a te olhar
視線を固定して、ずっと見つめる
Vou te falar, fui a lona com o seu
言うよ、君と一緒にK.O.になったんだ
Seu amor, me pegou
その愛が 俺を捕まえた
Cê bateu tão forte com o teu amor
お前は その愛で こんなに強く打ち込んだ
Nocauteou, me tonteou
ノックアウトして 俺をくらませた
Veio à tona, fui a lona, foi K.O.
浮上してきて 俺はダウン そしてK.O.
Seu amor, me pegou
その愛が 俺を捕まえた
Cê bateu tão forte com o teu amor
お前は その愛で こんなに強く打ち込んだ
Nocauteou, me tonteou
ノックアウトして 俺をくらませた
Veio à tona, fui a lona, foi K.O.
浮上してきて 俺はダウン そしてK.O.
Eu me entreguei e decretei K.O.
身を委ねて 俺はK.O.を宣言した
Eu me entreguei e decretei K.O.
身を委ねて 俺はK.O.を宣言した
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amor
- 愛B2
- pegou
- つかんだ
- bateu
- 打った
- tão
- とても
- forte
- 強いA2
- nocauteou
- ノックアウト
- tonteou
- めまい
- veio
- 来たA1
- tona
- 表に
- lona
- シートB2
力試し
K.O. (Videoclipe Oficial)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Pabllo Vittar is a Brazilian drag queen, singer-songwriter, and LGBTQ rights advocate known for blending drag performance with Brazilian pop culture and technobrega. She gained major recognition through collaborations such as “Sua Cara” with Major Lazer and Anitta and international appearances including Coachella in 2022.