Pacheco

「Moleque part. Marília Mendonça」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Agora tô aqui

   そして今　ここにいるよ

2. Chorando pelos cantos sem você

   あなたがいない隅々で　泣いてる

3. Porque não pensei

   だって考えなかった

4. Antes de jogar tudo pro alto

   全部を投げ出してしまう前に

5. Porque não dei valor

   ちゃんと価値を見なかった

6. No amor que cê me deu

   あなたがくれた愛を

7. E tudo que a gente passou

   ふたりで過ごしたすべてを

8. Você deixou a sua vida

   あなたは自分の人生を

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Pra viver nós dois

   ふたりで生きるために

10. E, contigo, eu sei que eu fui

    そしてあなたと一緒に　私は知ってる　自分がいたこと

11. Foi moleque

    いたずら小僧だった

12. Tem trinta, mas parece uma criança de sete

    三十だけど　七つの子みたいに見える

13. Foi moleque

    いたずら小僧だった

14. Perdeu quem mais te amava

    いちばん君を愛してた人を失って

15. E vai morrer de saudade

    そして恋しさに死にそうになる

16. Me esquece

    忘れてくれ

17. Agora pode procurar um bar

    今は酒場を探してもいい

18. Pro'cê chorar a minha falta

    君が泣くために　僕のことを恋しがって

19. Quem sabe se eu largar você cresce

    たぶん僕が手を放したら　君は大きくなる

20. Seu moleque

    おい　小僧

21. Oh, Marília, não faz isso comigo não

    ああ、マリリア、そんなことは俺にしないでくれ

22. Eh, Pacheco, seu moleque!

    へえ、パシェコ、お前ってやつは！

23. Agora tá aí

    さあ、今そこにある

24. Sofrendo pelos cantos sem mim

    俺なしで隅々まで苦しんで

25. Porque não pensou

    なぜ考えなかったの

26. Antes de jogar tudo pro alto

    全部ぶち壊して捨てる前に

27. Porque não deu valor

    なぜちゃんと分かってくれなかった

28. No amor que eu te dei

    俺が君に捧げた愛を

29. E tudo que a gente passou

    ふたりで過ごしたすべてを

30. Eu deixei a minha vida

    俺は人生を置いてきた

31. Pra viver nós dois

    二人で生きるため

32. Mas, comigo, você foi

    でも君は、俺とともにいたはずなのに

33. Fui moleque

    俺はガキだった

34. Às vezes eu pareço uma criança de sete

    ときどき七つの子どもみたいに見える

35. Fui moleque

    俺はガキだった

36. Perdi quem mais me amava

    いちばん俺を愛してくれた人を失った

37. E vou morrer de saudade

    そして恋しさに死ぬほど泣くんだ

38. Me esquece

    忘れてくれ

39. Agora pode procurar um bar

    今なら酒場を探してもいい

40. Pro'cê chorar a minha falta

    君のために俺の不在を泣いてくれ

41. Quem sabe se eu largar você cresce

    あなたを手放したら、もっと育ってくれるかな

42. Seu moleque

    あんたのガキ

43. Fui moleque

    俺もガキだった

44. Às vezes eu pareço uma criança de sete

    時々、七つの子どもみたいに見える

45. Fui moleque

    俺はガキだった

46. Perdi quem mais me amava

    いちばん俺を愛してくれた人を失った

47. E vou morrer de saudade

    そして恋しさで死ぬほど恋しがる

48. Me esquece

    忘れてくれ

49. Agora pode procurar um bar

    今から酒場を探してもいい

50. Pro'cê chorar a minha falta

    君の涙のために、俺のいない寂しさを思い出してくれ

51. Quem sabe se eu largar você cresce

    あなたを離したら　どこかで育つのかな

52. Seu moleque

    あんたの小僧

53. Essa é pra tomar uma, menino!

    これは一杯いくためだ、坊や！

54. Agora tô aqui

    今はここにいる

55. Que situação

    なんて状況

56. 'Brigado, Marília

    ありがと、マリリア

57. 'Brigada, meu amor

    ありがとう、愛しい人

Lyrics powered by www.musixmatch.com