Pais e Filhos
「Legião Urbana」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- 長さ
- 4:00
Estátuas e cofres e paredes pintadas
像たちと金庫と、塗りたくった壁
Ninguém sabe o que aconteceu
誰も何が起きたのか知らない
Ela se jogou da janela do quinto andar
彼女は五階の窓から飛び降りた
Nada é fácil de entender
何も簡単にはわからない
Dorme agora
もう寝て
É só o vento lá fora
外にはただ風が吹くだけ
Quero colo, vou fugir de casa
抱きしめてほしい、家から逃げる
Posso dormir aqui, com vocês?
ここで寝ていい？君たちと一緒に
Estou com medo, tive um pesadelo
怖いよ、悪夢を見た
Só vou voltar depois das três
三時を過ぎてから戻るだけ
Meu filho vai ter nome de santo
わが子には聖人の名をつけよう
Quero o nome mais bonito
いちばん美しい名前がほしい
É preciso amar as pessoas
人を愛さなくちゃ
Como se não houvesse amanhã
まるで明日がないみたいに
Porque se você parar pra pensar
だって考えてみれば
Na verdade não há
ほんとはないんだ
Me diz, por que que o céu é azul
ねえ、どうして空は青いの？
Explica a grande fúria do mundo
世界の大いなる怒りを説明して
São meus filhos que tomam conta de mim
僕の子どもたちが僕を見守ってる
Eu moro com a minha mãe
母と一緒に暮らしてる
Mas meu pai vem me visitar
でも私の父は私に会いに来る
Eu moro na rua, não tenho ninguém
私は通りに住んでいる、誰もいない
Eu moro em qualquer lugar
どこにでも住んでいる
Já morei em tanta casa que nem me lembro mais
そんなにたくさんの家に住んだから、もう思い出せない
Eu moro com meus pais
両親と暮らしている
É preciso amar as pessoas
人を愛することが必要だ
Como se não houvesse amanhã
まるで明日がないみたいに
Porque se você parar pra pensar
考えてみれば
Na verdade não há
実は、ないのさ
Sou uma gota d'água
私は一滴の水
Sou um grão de areia
僕はただの一粒の砂
Você me diz que seus pais não entendem
君は僕に言う 君の両親はわかってくれないって
Mas você não entende seus pais
でも君は 自分の両親のことをわかってない
Você culpa seus pais por tudo
君は何もかもを両親のせいにする
Isso é absurdo
それはおかしい
São crianças como você
君みたいな子どもたち
O que você vai ser
君は いったい何になるの？
Quando você crescer?
大きくなったら どうするの？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- estátuas
- 像B1
- cofres
- 金庫B1
- paredes
- 壁A1
- pintadas
- 落書き
- ninguém
- 誰もA2
- sabe
- 知る
- aconteceu
- 起こる
- andar
- 歩くA1
- aqui
- ここA1
- conta
- 勘定A1
力試し
Legião Urbanaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。