Papas da Lingua
「Eu Sei (Acústico)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2000
- 長さ
- 4:00
Eu sei
わかってる
Tudo pode acontecer
何でも起こりうる
Eu sei
わかってる
Nosso amor não vai morrer
僕たちの愛は死なない
Vou pedir aos céus
天に祈るよ
Você aqui comigo
君がここにいて
Vou jogar no mar
海へ投げるよ
Flores pra te encontrar
君に逢うための花
Não sei
わからない
Por que você disse adeus
なぜ君はさよならと言ったの
Guardei
しまっておいた
O beijo que você me deu
あなたがくれたキス
Vou pedir aos céus
天に祈ろう
Você aqui comigo
あなたがここにいる
Vou jogar no mar
海に投げよう
Flores pra te encontrar a
あなたに出会うための花を
Êh, yeah
エッ、イエー
You say goodbye
さよならを言う
And I say hello
こんにちはを言う
You say goodbye
さよならを言う
And I say hello, uôh-uôh
そして僕はハロー、うーおーうーおー
Não sei (vai daí, vai daí!)
わからない（ほらほら、ほらほら！）
(Por que você disse adeus)
（どうして君は別れを告げたの）
(Guardei)
（しまっておいた）
(O beijo que você me deu)
（君がくれたキス）
(Vou pedir aos céus)
（天に祈りを捧げる）
(Você aqui comigo)
（君がここにいる）
(Vou jogar no mar)
（海に投げてみる）
(Flores pra te encontrar)
（君に出会うための花）
Lindo demais
もう素敵すぎる
Uêh, yeah
うぇい、イェー
You say goodbye
さよならって君は言う
And I say hello
そして僕はこんにちはって言う
You say goodbye
さよならって君は言う
And I say hello, uôh-uôh
そして僕はこんにちはって言う、うおーうおー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sei
- 知っている
- tudo
- すべてA1
- pode
- できるA2
- acontecer
- 起こる
- amor
- 愛B2
- vai
- 行く
- morrer
- 死ぬB1
- vou
- 行く
- pedir
- 頼むA1
- céus
- 空A2
力試し
Eu Sei (Acústico)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Papas da Lingua is a Brazilian rock group formed in 1993, assembled by guitarist and composer Léo Henkin, with Serginho Moah on vocals, Ze Natalio on bass, and Fernando Pezão on drums. They are known for songs used widely as television theme tracks and in major advertising campaigns, including their breakout album Xa-La-Lá.