Pitty

「Na Sua Estante (Clipe Oficial)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2005

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Te vejo errando e isso não é pecado

   あなたが迷ってるのが見える、でもそれは罪じゃない

2. Exceto quando faz outra pessoa sangrar

   ただし誰か他の人を傷つけるときは別

3. Te vejo sonhando, isso dá medo

   あなたが夢を見てるのが見える、それが怖い

4. Perdido num mundo que não dá pra entrar

   入れない世界で迷子になってる

5. Você está saindo da minha vida

   あなたは私の人生から出ていくみたい

6. E parece que vai demorar

   しかも時間がかかりそう

7. Se não souber voltar ao menos mande notícia

   戻り方が分からなくても、せめて知らせて

8. Cê acha que eu sou louca

   私のこと、狂ってると思ってる？

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Mas tudo vai se encaixar

   でも全部きっと噛み合う

10. Tô aproveitando cada segundo

    今この一秒一秒を味わってる

11. Antes que isso aqui vire uma tragédia

    ここが悲劇になる前に

12. E não adianta nem me procurar

    探しに来ても無駄だよ

13. Em outros timbres, outros risos

    別の音色で、別の笑いを

14. Eu estava aqui o tempo todo

    ずっとここにいた

15. Só você não viu

    ただ君だけが気づかなかった

16. E não adianta nem me procurar

    探しに来ても無駄だよ

17. Em outros timbres, outros risos

    別の音色で、別の笑いを

18. Eu estava aqui o tempo todo

    ずっとここにいた

19. Só você não viu

    ただ君だけが気づかなかった

20. Você tá sempre indo e vindo, tudo bem

    君はいつも行ったり来たり、それでいい

21. Dessa vez eu já vesti minha armadura

    今回はもう鎧を身にまとった

22. E mesmo que nada funcione

    たとえ何も上手くいかなくても

23. Eu estarei de pé, de queixo erguido

    私は立っている　顎を上げて

24. Depois você me vê vermelha e acha graça

    そしてあなたは私の赤に笑ってしまう

25. Mas eu não ficaria bem na sua estante

    でもあなたの棚には似合わない

26. Tô aproveitando cada segundo

    今この瞬間ごと味わってる

27. Antes que isso aqui vire uma tragédia

    これが悲劇になる前に

28. E não adianta nem me procurar

    探しても無駄よ

29. Em outros timbres, outros risos

    別の音色で　別の笑いで

30. Eu estava aqui o tempo todo

    ずっとここにいた

31. Só você não viu

    君だけが見なかった

32. E não adianta nem me procurar

    探しても意味はないんだ

33. Em outros timbres, outros risos

    別の声色で、別の笑いで

34. Eu estava aqui o tempo todo

    ずっとここにいた

35. Você não viu

    君は見てくれない

36. Só por hoje não quero mais te ver

    今日はもう、会いたくない

37. Só por hoje não vou tomar minha dose de você

    今日はもう、君を飲み干す薬はやめる

38. Cansei de chorar feridas que não se fecham

    閉じない傷のことで泣き疲れた

39. Não se curam, não

    治らない、いや

40. E essa abstinência uma hora vai passar

    この禁断もいつかは過ぎる

Lyrics powered by www.musixmatch.com