Raimundos

「Mulher de fases」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1999

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Que mulher ruim, jogou minhas coisa fora

   なんて悪い女だ　俺の物を投げ捨てた

2. Disse que em sua cama eu não deito mais não

   言ったんだ　もうあんたとは寝ないって

3. A casa é minha, você que vá embora

   家は俺のもんだ　お前が出てけ

4. Já pra saia da sua mãe e deixa meu colchão

   お袋のところから出てきて　俺のマットは返せ

5. Ela é pró na arte de pentelhar e aziar

   髪をいじって意地悪するのはプロさ

6. É campeã do mundo

   世界チャンピオンだ

7. A raiva era tanta que eu nem reparei

   怒りがあまりに激しくて　気づきもしなかった

8. Que a lua diminuía

   月が小さくなっていく

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. A doida tá me beijando há horas

   狂った女が何時間も俺にキスしてる

10. Disse que se for sem eu não quer viver mais não

    俺なしで行くなら　もう生きられないって言った

11. Me diz, Deus, o que é que eu faço agora?

    ねえ神さま、今わたしは何をすればいいの？

12. Se me olhando desse jeito ela me tem na mão

    そんな目で見られたら、もう彼女の手の中だよ

13. Meu filho, aguenta

    息子よ、耐えて

14. Quem mandou você gostar

    誰が君に恋なんてさせた？

15. Dessa mulher de fases?

    この“時期”のある女を？

16. Complicada e perfeitinha

    めんどくさいのに、完璧で

17. Você me apareceu

    君が現れたんだ

18. Era tudo o que eu queria

    それが、わたしの望みそのものだった

19. Estrela da sorte

    幸運の星

20. Quando à noite ela surgia

    夜になると、彼女は現れて

21. Meu bem, você cresceu

    ねえダーリン、あなた大きくなったね

22. Meu namoro é na folhinha

    あたしの恋は小さな暦の上で

23. Mulher de fases

    相のある女（ムーン・フェイズ）

24. Põe fermento, põe as bomba

    酵母を入れて、爆弾も入れて

25. Qualquer coisa que aumente

    なんでもいい、増やせばいい

26. E a deixe bem maior que o sol

    そして太陽よりずっと大きくして

27. Pouca gente sabe que na noite

    夜になるとそのことを知ってる人は少ない

28. O frio é quente e arde e eu acendi

    寒いのに熱くて痛い、私は火をつけた

29. Até sem luz dá pra te enxergar no lençol

    光なんてなくてもシーツの上で君が見える

30. Fazendo um congo-blue

    コングー・ブルーを作ってる

31. É, pena, eu sei, amanhã já vai miar

    ああ、残念だ　わかってる　明日にはもう鳴き出す

32. Se aguente

    我慢して

33. Que lá vem chumbo quente

    ほら来る　熱い鉛

34. Complicada e perfeitinha

    ややこしくて完璧で

35. Você me apareceu

    君が突然現れた

36. Era tudo o que eu queria

    それは全部　僕が欲しかったもの

37. Estrela da sorte

    幸運の星

38. Quando à noite ela surgia

    夜になれば　彼女は現れて

39. Meu bem, você cresceu

    ねえ　恋人　君は大きくなった

40. Meu namoro é na folhinha

    私たちの恋は　小さな暦の上で

41. Mulher de fases

    月の相をまとう女

42. Complicada e perfeitinha

    ややこしくて、完璧すぎて

43. Você me apareceu

    君は僕の前に現れた

44. Era tudo que eu queria

    それはまさに僕が欲しかったもの

45. Estrela da sorte

    幸運の星

46. Quando à noite ela surgia

    夜になると彼女が現れて

47. Meu bem, você cresceu

    ねえ、愛しの君、君は育って

48. Meu namoro é na folhinha

    ぼくの恋は“ひとしずく日めくり”

Lyrics powered by www.musixmatch.com