Roupa Nova

「Meu Universo é Você (Ao Vivo)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1988

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Mais que a luz das estrelas

   星の光よりも

2. Ah-ha

   ああ、ハァ

3. Todo mundo cantando com a gente

   みんなで歌ってくれてる

4. Eu queria ser mais que um amigo

   友だち以上になれたらいいのに

5. Mas por que não me entende?

   でもどうして僕のこと分からないの？

6. Quando fica deprimida

   あなたが落ち込むとき

7. Choro com você

   あなたと一緒に泣く

8. E me conta as suas aventuras

   そしてあなたの冒険を話して

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Os seus casos antigos

   昔の恋の話を

10. Eu fico calado, finjo que não ligo

    僕は黙って平気なふりをする

11. Pra não te perder

    君を失わないために

12. Se me olhar no rosto vai ver

    君が顔を見ればわかるだろう

13. As tristes marcas no sorriso

    微笑みに刻まれた悲しい跡を

14. (Quero ouvir, quero ouvir)

    （聴きたい、聴きたい）

15. Baby, mais que a luz das estrelas

    ねえベイビー、星の光よりも

16. Ah! Meu universo é você

    ああ、僕の宇宙は君だ

17. Baby, ah se eu puder ter a chance

    ねえベイビー、もしチャンスをもらえるなら

18. Ah! Eu juro todo o seu amor merecer

    ああ！君の愛をきっと受け取るに値すると誓う

19. Tenho medo que talvez descubra

    いつか君が気づいてしまうのが怖い

20. E simplesmente me corte

    そしてただ、僕を切り捨てる

21. Ou quem sabe a sorte, um sonho

    あるいは運が　夢を連れてくる

22. Traz você pra mim

    それを君を僕のもとへ

23. Eu sei tudo sobre o seu passado

    君の過去なら　全部わかってる

24. E dos passos errados

    そして踏み外した足取りも

25. Um amor maior é meu presente

    もっと大きな愛を　いま僕の贈り物に

26. Futuro é com você

    未来は君とともに

27. Se me olhar nos olhos vai ver

    目を見つめてくれたらわかる

28. Falar é pouco pra quem quer mais

    もっと欲しい人には　言葉だけじゃ足りない

29. Baby, mais que a luz das estrelas

    Baby、星の光以上に

30. Ah! Meu universo é você (baby!)

    ああ！僕のユニバースは君（baby！）

31. Baby, ah se eu puder ter a chance

    ベイビー、ああ もしチャンスをもらえるなら

32. Ah! Eu juro todo o seu amor merecer

    ああ！君の愛はきっと僕に値するって誓うよ

33. Vem!

    来て！

34. Nota agora no teclado

    今すぐキーボードに打ち込んで

35. Se me olhar no rosto vai ver

    僕をまっすぐ見たら分かるよ

36. As tristes marcas no sorriso

    笑顔に残る悲しい痕

37. (Quero ouvir, quero ouvir)

    （聴きたい、聴きたい）

38. Baby, mais que a luz das estrelas

    ベイビー、星の光以上に

39. Ah! Meu universo é você (baby!)

    ああ！僕の宇宙は君（ベイビー！）

40. Baby, ah se eu puder ter a chance

    ベイビー、ああ もしチャンスをもらえるなら

41. Ah! Eu juro todo o seu amor

    ああ！君の愛は全部、誓うよ

42. Com toda força em mim

    この胸の力、ありったけで

43. Eu juro todo seu amor merecer

    君の愛を必ず手にするって誓う

44. Baby, mais que a luz, vai (das estrelas)

    ベイビー、光よりも——（星の）

45. Ah! Meu universo (é você) baby!

    ああ！僕の宇宙（それは君）ベイビー！

46. Baby, ah se eu puder ter a chance

    ベイビー、もしチャンスをもらえるなら

47. Ah! Eu juro todo seu amor merecer

    ああ！君の愛を必ず手にするって誓うよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com