Roupa Nova

「Whisky a Go Go (Ao Vivo)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1997

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Vamos fazer aquilo lá? (Vamo, vamo)

   あそこやろう？（さあ、さあ）

2. Vamo lá, vai ficar bonito, é assim ó

   さあ行こう、きっと素敵になる、ほらね

3. Foi numa festa, gelo e Cuba Libre

   パーティーでさ、氷とキューバ・リブレ

4. E na vitrola, whisky a go-go

   そしてレコードじゃ、ウィスキー・ア・ゴーゴー

5. À meia luz, o som do Johnny Rivers

   薄明かりの中、ジョニー・リヴァースのサウンド

6. Aquele tempo que você sonhou

   君が夢見たあの時代

7. Senti na pele a tua energia

   肌で感じた君のエネルギー

8. Quando peguei de leve a tua mão

   そっと君の手をつかんだとき

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. A noite inteira passa num segundo

   一晩が一秒で過ぎる

10. O tempo voa mais do que a canção

    時間は歌よりも速く飛んでいく

11. Quase no fim da festa

    パーティーももう終わり

12. Num beijo, então, você se rendeu

    キスの中で そう、あなたは降参した

13. Na minha fantasia

    私のファンタジーの中で

14. O mundo era você e eu

    世界はあなたと僕だけだった

15. 'Simbora, galera (vem)

    さあ行こう みんな（来て）

16. Eu perguntava: Do you wanna dance?

    聞いてたんだ　Do you wanna dance?

17. E te abraçava, do you wanna dance?

    抱きしめてた　Do you wanna dance?

18. Lembrar você

    あなたを思い出す

19. Um sonho a mais não faz mal

    もうひとつ夢が増えたって だめじゃない

20. Eu perguntava: Do you wanna dance?

    聞いてたんだ　Do you wanna dance?

21. E te abraçava, do you wanna dance?

    ねえ抱きしめて　踊りたい？

22. Lembrar você

    あなたを思い出す

23. Um sonho a mais não faz mal

    もうひとつ夢が増えても悪くない

24. Agora eu quero ouvir só as mulheres

    今は女たちの声だけが聞きたい

25. Foi numa festa, gelo e Cuba Libre (a mulherada)

    パーティーで　氷とキューバ・リブレ（女の子たち）

26. E na vitrola, whisky a go-go (tá bonito!)

    レコードの上で　ウイスキー・ア・ゴーゴー（きれいだね！）

27. À meia luz, o som do Johnny Rivers

    薄明かりの下　ジョニー・リヴァースのサウンド

28. Aquele tempo que você sonhou

    あなたが夢見てたあの時代

29. Agora só os homens, vai!

    今度は男たちだけだ　いけ！」

30. Senti na pele a tua energia

    肌で感じた　あなたのエネルギー

31. Quando peguei de leve a tua mão

    そっと君の手を取ったとき

32. (Mais alto aí, parceiro)

    （もっと上だよ、相棒）

33. A noite inteira passa num segundo

    夜が一瞬で過ぎていく

34. O tempo voa mais do que a canção

    時間はこの歌よりも速く飛ぶ

35. Todo mundo (gostei!)

    みんなさ（好きになった！）

36. Quase no fim da festa

    もうすぐパーティーの終わり

37. Num beijo, então, você se rendeu

    そのキスで、君は降参した

38. Na minha fantasia

    僕の空想の中で

39. O mundo era você e eu

    世界は君と僕だけだった

40. Eu perguntava: Do you wanna dance?

    こう聞いてた：Do you wanna dance?

41. E te abraçava, do you wanna dance?

    そして抱きしめてた、ねえ踊りたい？

42. Lembrar você

    あなたを思い出すこと

43. Um sonho a mais não faz mal

    もうひとつの夢なんて、悪くない

44. Eu perguntava: Do you wanna dance?

    僕は聞いてた：ねえ踊りたい？

45. Do you wanna dance?

    ねえ踊りたい？

46. E te abraçava, do you wanna dance?

    そして抱きしめてた、ねえ踊りたい？

47. Lembrar você

    あなたを思い出すこと

48. Um sonho a mais não faz mal

    もうひとつの夢なんて、悪くない

49. Cê perguntou!

    聞いてきた！

50. Eu perguntava: Do you wanna dance?

    僕は聞いてた：ねえ踊りたい？

51. E te abraçava, do you wanna dance?

    そして抱きしめてた、ねえ踊りたい？

52. Lembrar você

    あなたを思い出す

53. Um sonho a mais não faz mal

    もうひとつ夢が増えても悪くない

54. Eu perguntava: Do you wanna dance?

    僕は聞いてた――ねえ踊りたい？

55. Do you wanna dance?

    ねえ踊りたい？

56. E te abraçava, do you wanna dance?

    そして抱きしめてた、ねえ踊りたい？

57. Lembrar você

    あなたを思い出す

58. Um sonho a mais não faz mal

    もうひとつ夢が増えても悪くない

59. Lembrar você

    あなたを思い出す

60. Um sonho a mais não faz mal

    もうひとつ夢が増えても悪くない

61. Do you wanna dance?

    踊りたい？

62. Lembrar você

    あなたを思い出す

63. Um sonho a mais não faz mal

    もうひとつ夢が増えても悪くない

64. Valeu, galera!

    ありがとう、みんな！

65. Valeu, galera!

    ありがとう、みんな！

66. Rapaz, que coisa maravilhosa

    なんて素晴らしいことだ

67. Tem gente de todos os estados e cidades maravilhosa

    いろんな州や街の人がいる、素晴らしい！

68. Obrigado, Brasil, obrigado, Brasil

    ありがとう、ブラジル、ありがとう、ブラジル

69. Obrigado, Brasil, obrigado, Brasil

    ありがとう、ブラジル、ありがとう、ブラジル

70. Tchau!

    じゃあね！

71. Tchau, tchau!

    バイバイ、バイバイ！

Lyrics powered by www.musixmatch.com