Langbeats
Frejat – Segredos

Segredos

「Frejat」歌詞と日本語訳

言語
ポルトガル語
レベル
初級
長さ
4:00
  1. Eu procuro um amor que ainda não encontrei

    まだ見つけられていない愛を探してる

  2. Diferente de todos que amei

    これまで愛した誰とも違う

  3. Nos seus olhos quero descobrir uma razão para viver

    その瞳の中に、生きる理由を見つけたい

  4. E as feridas dessa vida eu quero esquecer

    この人生の傷を忘れたい

  5. Pode ser que eu a encontre numa fila de cinema

    映画館の列で出会えるかもしれない

  6. Numa esquina ou numa mesa de bar

    路地の角で、あるいはバーのテーブルで

  7. Procuro um amor que seja bom pra mim

    僕にとっていい愛を探してる

  8. Vou procurar, eu vou até o fim

    探しに行く、最後まで行く

  1. E eu vou tratá-la bem pra que ela não tenha medo

    怖がらないように、優しく大事にするから

  2. Quando começar a conhecer os meus segredos

    僕の秘密を知り始めたら

  3. Eu procuro um amor, uma razão para viver

    生きるための理由と 愛を探してる

  4. E as feridas dessa vida eu quero esquecer

    この人生の傷を 忘れたいんだ

  5. Pode ser que eu gagueje sem saber o que falar

    何を言えばいいか分からず どもってしまうかも

  6. Mas eu disfarço e não saio sem ela de lá

    でも誤魔化して 彼女がそこを出てしまわないように

  7. Procuro um amor que seja bom pra mim

    僕にとって いい愛を探してる

  8. Vou procurar, eu vou até o fim

    探しに行くんだ 最後まで

  9. E eu vou tratá-la bem pra que ela não tenha medo

    怖がらないように ちゃんと大事にする

  10. Quando começar a conhecer os meus segredos

    私の秘密を 知り始めたとき

  11. Procuro um amor que seja bom pra mim

    僕にとって いい愛を探してる

  12. Eu quero ouvir vocês

    あなたたちの声が聞きたい

  13. (Vou procurar, eu vou até o fim) tá bonito

    (探しに行く、最後まで行く)いい感じ

  14. Eu (procuro um amor que seja bom pra mim)

    (愛を探すんだ、)俺に合うような愛を

  15. Eu vou procurar, (vou procurar, eu vou) até o fim

    探しに行く、(探しに行くんだ、俺は)最後まで

  16. Obrigado

    ありがとう

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

procuro
探す
amor
愛B2
ainda
まだA1
encontrei
見つけた
diferente
違うA2
todos
すべてA1
amei
愛した
olhos
目A2
quero
望む
descobrir
発見するA2

力試し

Frejatをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

ポルトガル語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

Segredos

Frejat

Eu procuro um amor que ainda não encontrei

まだ見つけられていない愛を探してる

Diferente de todos que amei

これまで愛した誰とも違う

Nos seus olhos quero descobrir uma razão para viver

その瞳の中に、生きる理由を見つけたい

E as feridas dessa vida eu quero esquecer

この人生の傷を忘れたい

Pode ser que eu a encontre numa fila de cinema

映画館の列で出会えるかもしれない

Numa esquina ou numa mesa de bar

路地の角で、あるいはバーのテーブルで

Procuro um amor que seja bom pra mim

僕にとっていい愛を探してる

Vou procurar, eu vou até o fim

探しに行く、最後まで行く

E eu vou tratá-la bem pra que ela não tenha medo

怖がらないように、優しく大事にするから

Quando começar a conhecer os meus segredos

僕の秘密を知り始めたら

Eu procuro um amor, uma razão para viver

生きるための理由と 愛を探してる

E as feridas dessa vida eu quero esquecer

この人生の傷を 忘れたいんだ

Pode ser que eu gagueje sem saber o que falar

何を言えばいいか分からず どもってしまうかも

Mas eu disfarço e não saio sem ela de lá

でも誤魔化して 彼女がそこを出てしまわないように

Procuro um amor que seja bom pra mim

僕にとって いい愛を探してる

Vou procurar, eu vou até o fim

探しに行くんだ 最後まで

E eu vou tratá-la bem pra que ela não tenha medo

怖がらないように ちゃんと大事にする

Quando começar a conhecer os meus segredos

私の秘密を 知り始めたとき

Procuro um amor que seja bom pra mim

僕にとって いい愛を探してる

Eu quero ouvir vocês

あなたたちの声が聞きたい

(Vou procurar, eu vou até o fim) tá bonito

(探しに行く、最後まで行く)いい感じ

Eu (procuro um amor que seja bom pra mim)

(愛を探すんだ、)俺に合うような愛を

Eu vou procurar, (vou procurar, eu vou) até o fim

探しに行く、(探しに行くんだ、俺は)最後まで

Obrigado

ありがとう