Simone Mendes

「ERRO GOSTOSO (DVD CINTILANTE)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

2023

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Calma, deixa eu respirar um pouco

   落ち着いて、ちょっとだけ息をさせて

2. Nós somos dois loucos

   私たちゃ二人の狂人さ

3. Olha a gente nessa cama de novo

   ほら、またこのベッドでさ

4. O que cê sente quando cê mente na minha cara

   口の前で嘘つくとき、どう感じてる？

5. Pra ter uma hora de cama suada?

   汗だくのベッドに一時間いるために？

6. Eu percebo a cada visita

   行くたびに俺はわかる

7. Cê não gosta de mim, cê gosta é da conquista

   お前は俺が好きじゃない。好きなのは“攻略”の方だ

8. Quero ver!

   見たいんだ！

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ah, e agora como eu fico nessa casa?

   ああ、でも今度はどうやってこの家で暮らせばいい？

10. Com sorriso, ou choro no rosto?

    笑ってる顔で？それとも顔に涙して？

11. Cê vem aqui, me acostuma errado

    ねえおいで　間違ったまま慣れてく

12. Cola meus pedaços pra quebrar de novo

    僕のパーツをくっつけて　また壊すために

13. Eu preciso aprender a falar não um pouco

    少しじゃない“ノー”の言い方を覚えたい

14. Pra esse erro gostoso

    この甘いミスのために

15. Ah, e agora como eu fico nessa casa?

    ああ、で今度はこの家でどうやって生きるの？

16. Com sorriso, ou choro no rosto?

    笑顔で？それとも顔の上で泣く？

17. Cê vem aqui, me acostuma errado

    ねえおいで　間違ったまま慣れてく

18. Cola meus pedaços pra quebrar de novo

    僕のパーツをくっつけて　また壊すために

19. Eu preciso aprender a falar não um pouco

    少しじゃない“ノー”の言い方を覚えたい

20. Pra esse erro gostoso

    この甘いミスのために

21. Calma, deixa eu respirar um pouco

    落ち着いて、ちょっと息をさせて

22. Nós somos dois loucos

    私たちふたりは狂ってる

23. Olha a gente nessa cama de novo

    ほらまたこのベッドの上の私たちを見てよ

24. O que cê sente quando cê mente na minha cara

    俺の目の前で嘘つくとき、どんな気持ちなんだ

25. Pra ter uma hora de cama suada?

    汗かいたままのベッドで1時間を得るために？

26. Eu percebo a cada visita

    訪れるたびに分かるんだ

27. Cê não gosta de mim, cê gosta é da conquista

    お前は俺のことが好きじゃない、好きなのは“攻略”のほう

28. Vai!

    行け！

29. Ah, e agora como eu fico nessa casa?

    ああ、で今度は俺がこの家でどうすりゃいいんだ？

30. Com sorriso, ou choro no rosto?

    笑顔で？それとも顔に涙か？

31. Cê vem aqui, me acostuma errado

    ねえ おいで ずっと変に慣れて

32. Cola meus pedaços pra quebrar de novo

    砕けてく もう一度 そのまま貼りつけて

33. Eu preciso aprender a falar não um pouco

    少しじゃなくて ちゃんと「ノー」を覚えたい

34. Pra esse erro gostoso

    この うまい失敗のせいで

35. Ah, e agora como eu fico nessa casa?

    ああ それで今 この家でどう生きればいい？

36. Com sorriso, ou choro no rosto?

    笑って？それとも 涙を顔に浮かべる？

37. Cê vem aqui, me acostuma errado

    ねえ おいで ずっと変に慣れて

38. Cola meus pedaços pra quebrar de novo

    砕けてく もう一度 そのまま貼りつけて

39. Eu preciso aprender a falar não um pouco

    少しじゃなくて ちゃんと「ノー」を覚えたい

40. Pra esse erro gostoso

    この うまい失敗のせいで

Lyrics powered by www.musixmatch.com