Tayrone

「Cê Tá Preparada (Ao Vivo Em Goiânia / 2021) ft. Marília Mendonça」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Eita!

   えいっ！

2. Vamo cantar, vamo se apaixonar, vem!

   さあ歌おう、恋に落ちよう、来て！

3. Cê sabe onde tá entrando se envolvendo comigo?

   ねえ、あんたどこに足を踏み入れてるか分かってる？　俺と絡んで

4. Cê sabe que vai tá o tempo todo correndo perigo?

   ずっと危険な目に遭い続けるって分かってる？

5. Posso tá ali pegando fogo e te amando

   俺がそこで燃え上がってるかのように、君を愛してる

6. Se ela ligar, largo tudo e vou voando

   もし彼女から連絡が来たら、全部投げて飛んでいく

7. Tô de corpo solteiro, sentimento amarrado

   俺は身だけ独り、でも気持ちはしっかり縛られてる

8. Vivendo o futuro, esperando voltar pra mim do passado

   未来を生きて、過去の俺のとこへ戻ってくるのを待ってる

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Posso tá ali pegando fogo e te amando

   俺がそこで燃え上がってるかのように、君を愛してる

10. Se ela ligar, largo tudo e vou voando

    もし彼女から連絡が来たら、全部投げて飛んでいく

11. Não quero te ver chorar

    あなたの涙は見たくない

12. Por isso não espere o que eu não posso dar

    だから、私があげられないものを期待しないで

13. (Vem!)

    （おいで！）

14. Cê tá preparada pra enxugar meu choro

    あなたは私の泣き顔を拭ける準備できてる？

15. Quando eu souber que ela dormiu com outro?

    ねえ、彼女がほかの男と寝てたって知ったら？

16. Me ajuda, faz bem feito

    助けて、ちゃんとやって

17. Tira aquele trenzão gostoso do meu...

    あの気持ちいいチュルチュル（みたいなやつ）を私から外して…

18. Vem, vem, vem (peito)

    おいで、おいで、おいで（胸）

19. Cê tá preparada pra enxugar meu choro

    あなたは私の泣き顔を拭ける準備できてる？

20. Quando eu souber que ela dormiu com outro?

    ねえ、彼女がほかの男と寝てたって知ったら？

21. Me ajuda, faz bem feito

    助けて、ちゃんとやって

22. Tira aquele trenzão gostoso do meu peito

    あの最高のトレンザ（甘いもの）を胸から抜いて

23. Me segura na cama

    ベッドで私を抱きしめて

24. Porque no coração não tem jeito

    だって心にはどうしようもない

25. E com vocês, a rainha da sofrência!

    そして皆さん、ソフレンシ（痛み）の女王！

26. Marília Mendonça!

    マイリーア・メンドンサ！

27. Tayrone! Cê tá preparado ou não?

    テイロン！準備できてる？それともできてない？

28. Demais, meu amor!

    もうたまりません、愛しい人！

29. Eu não sei se eu tô não, hein

    私が私で大丈夫かどうか…ね

30. Chama!

    呼べ！

31. Cê sabe onde tá entrando se envolvendo comigo?

    どこに足を踏み入れてるか、わかってる？ 俺に絡んでさ

32. Cê sabe que vai tá o tempo todo correndo perigo?

    ずっと危険がつきまとうって、わかってる？

33. Posso tá ali pegando fogo e te amando

    そこじゃ燃えながら、お前を愛してるかもしれない

34. Se ele ligar, largo tudo e vou voando

    もし呼ばれたら、全部投げて飛んでいく

35. Tô de corpo solteiro, sentimento amarrado

    今は身軽な独り身、気持ちは結びつけたまま

36. Vivendo o futuro, esperando voltar pra mim do passado

    未来を生きてる、過去からお前が戻って来るのを待ってる

37. Posso tá ali pegando fogo e te amando

    そこじゃ燃えながら、お前を愛してるかもしれない

38. Se ele ligar, largo tudo e vou voando

    もし呼ばれたら、全部投げて飛んでいく

39. Não quero te ver chorar (que que isso, hein?)

    お前が泣くとこ、見たくない（なんだそれ、あぁ？）

40. Por isso não espere o que eu não posso dar

    だから、俺ができないことを期待しないで

41. (Que que é isso, Marília?)

    （ねえ、それなに？ マリリア？）

42. Cê tá preparado pra enxugar meu choro

    泣いた涙、拭く準備できてる？

43. Quando eu souber que ele dormiu com outra?

    彼が別の子と寝たって知ったら…どうするの？

44. Me ajuda, faz bem feito

    お願い、ちゃんとやって

45. Tira aquele trenzão gostoso do meu peito

    あの甘いチクチクみたいな痛みを、胸から抜いて

46. Cê tá preparado pra enxugar meu choro

    泣いた涙、拭く準備できてる？

47. Quando eu souber que ele dormiu com outra?

    彼が別の子と寝たって知ったら…どうするの？

48. Me ajuda, faz bem feito

    お願い、ちゃんとやって

49. Tira aquele trenzão gostoso do meu peito

    あの甘いチクチクみたいな痛みを、胸から抜いて

50. Me segura na cama

    ベッドで私を抱きとめて

51. Porque no coração não tem jeito (aô, trem!)

    心には意地がない（おお、ゆれる！）

52. Me segura na cama, porque no coração

    ベッドで私をつかまえて、だって心が

53. Não tem jeito

    どうしようもない

54. Marília Mendonça!

    マイリリア・メンドンサ！

55. Tayrone, tem jeito não!

    テイロン、どうにかなるはずない！

56. 'Brigado, lindona! 'Brigado, Deus abençoe!

    『ありがと、きれいな人！』『ありがとう、神さま、祝福を！』

57. Muito obrigada!

    ほんとにありがとう！

58. Que alegria ter você aqui

    あなたがここにいるなんて嬉しい

59. Nesse projeto lindo, viu, Marília? (Feliz demais!)

    この素敵なプロジェクトでね、ほら、マイリリア？（めちゃくちゃ幸せ！）

Lyrics powered by www.musixmatch.com